蔡名照撰文推介《习近平谈治国理政》为世界提供了解中国机会

    香港《南华早报》10月8日发表中国国务院新闻办公室主任蔡名照撰写的文章《习近平的讲话为世界提供更好了解当代中国的机会》。

    在习近平成为中国最高领导人以来的不到两年时间里，他将国家引向了改革开放和现代化建设的新征途。

    现在，收录了他的近80篇文章的《习近平谈治国理政》一书首次以包括英语在内的多语种版本出版发行。此书全面系统地回答了中国面临的重大问题，并为国际社会提供了一个了解中国的独特机会。

    事实上，此书不仅谈了中国的事情，也涉及整个世界。通过阅读此书，读者将会对中国新领导层的思路和战略产生清晰的了解，感受中国发生的巨大变化，并开始理解中国人民的梦想和追求。

    更为重要的是，中国之外的人们将能够理解中国从哪里来、向何处去以及这一切对他们自己意味着什么的问题。

    习近平在履职伊始就表示，中国特色的社会主义道路是“发展中国、稳定中国的必由之路”。他承认“这条道路来之不易”。

    今天，中国的经济总量跃居世界第二位。与此同时，中国仍然是世界上最大的发展中国家，人均国内生产总值排在世界第80位左右，这表明发展中存在不平衡、不协调、不可持续的问题。

    中国领导层提出了富有创见的思路和举措，以确保实现更加令人鼓舞的发展前景。习近平宣告了中华民族伟大复兴的中国梦。他表示，中国梦的本质是国家富强、民族振兴、人民幸福。在全球化的时代，中国梦也是与世界各国人民的梦想相通的。

    在推进改革的过程中，中国面临着艰巨的挑战。此书收录的文章展示了习近平和他的同事们在克服困难的过程中所表现的胆识和智慧。在习近平看来，改革开放是决定当代中国命运的关键一招。

    去年，中国提出了涉及15个领域、330多项措施的重大改革方案。书中对全面深化改革目标任务和路径方法的论述将使读者认识到当前改革的艰巨性和复杂性。

    习近平在处理问题时所表现出的果断在很大程度上可以用他的个人背景来解释。他在青年时代就体验到了饥寒交迫的农村生活的艰辛，他在成为国家主席之前经历过不同工作岗位的磨练。他的经历加深了他对于人民的生活状况及期待的理解。

    此书记录了习近平对贫困地区的走访。他在这些走访中听取民意，确定民众的需求，并强调促进社会公平正义的重要性。他还表达了让人民群众参与到治国理政过程的每一个步骤的承诺。他的政府最先做的事情之一就是推行打击腐败、改进官员作风和密切联系群众的八项规定。

    在最近几十年里，中国的国力和国际地位大幅提升。意料之中的是，面对中国的发展壮大，中国之外的许多人心态日趋复杂。此书用了5个专题的篇幅对这些关切作出回应。

    习近平强调，走和平发展道路是中国的战略抉择，这项政策不是权宜之计，也不是空洞的外交辞令，而是从对中国历史、现实和未来前景的客观判断中得出的结论。鉴于这条道路对中国和世界都有利，中国没有任何理由不坚持走这条道路。

    在书中，习近平阐述了“命运共同体”、“新型大国关系”及“亲、诚、惠、容”等理念。

    习近平善于讲故事。他的文化积淀和丰富生活阅历形成了一种真诚坦率、平实生动的文风。他用“鞋子合不合脚，自己穿了才知道”的比喻，来说明一个问题：关于道路是否合适，只有走在道路上的人们才有发言权。

    在打击腐败方面，他用“‘老虎’、‘苍蝇’一起打”来表明对于违法行为的零容忍态度。在布鲁塞尔访问时，他曾用“中国人喜欢茶而比利时人喜爱啤酒”，来说明不同文明相互包容和相互借鉴的理念。