规划显示：翠湖俊园要择机拆除 圆通山要开放动物园要搬

规划提供的昆明古城历史地图
规划提供的历史城区古树名木分布图和土地利用图

     昆明信息港讯 记者江枫 3月9日，昆明市规划局网站发布《昆明历史文化名城保护规划(2014-2020)》（以下简称规划）。按照规划，昆明要保护圆通山、五华山、云大山和翠湖为主的“三山一湖山水城市空间格局”。其中，要严格保护圆通山看翠湖、五华山看圆通山、五华山看翠湖的自然景观视廊，彻底搬迁昆明动物园，并将圆通山开放为市级公园，推动翠湖边的俊园小区择机拆除更新。

规划提供的历史城区道路系统现状图

    搬迁动物园拆除更新俊园，均是为了保护历史文化名城

    为什么要彻底搬迁昆明市动物园将圆通山开放为市级公园，并推动翠湖边的俊园小区“择机拆除更新”呢？

    规划的相关论述称，昆明要保护“形胜宏大、依山就势、清晰独特的古城格局”，这个格局，就是“北圈三山一湖、南串四坊两塔，中依五华一庙，山望湖楼一线”。

    其中，“三山”就是指圆通山、五华山、云大山，也称为昆明的“小三山”。“一湖”就是指翠湖。规划称，圆通山、翠湖、篆塘、大观河、大观楼，串联形成了昆明古城至草海之间的特色景观通廊，而圆通街、螺峰街、北门街、华山南路、文林街、青云街、华山西路、华山东路等，则与金马山、碧鸡山、长虫山等山体，以及翠湖、滇池、盘龙江、大观河、莲花池、玉带河等水系，构成了昆明“半城街巷半城山水”的宏观形胜和街巷格局。

    规划称，昆明要保护历史文化名城内“三山一湖”为主的山水城市空间格局，首先是要严格保护圆通山的山体轮廓线、制高点，严格保护圆通山的自然山体、植被等生态环境。对于已破坏的山体，要通过生态修复手段恢复自然山形、山势和植被，并推动昆明市动物园的彻底搬迁，开放圆通山为市级公园。

    另外，还要保护圆通山、翠湖、纂塘、大观河、大观楼之间的视廓与开放空间联系，延续总规中对翠湖、大观河、大观楼生态景观廊道的规划要求。

    谈及翠湖，规划称，要保护翠湖岸线形态，保护水体、植被等形成的自然景观及生态系统；重点保护翠湖水源，改善水质环境，保持自然湖底；营造完整的环翠湖开敞空间，创造滨水公共活动场所，严格控制园内景点建筑的建设。

    此外，还要增强翠湖与大观河之间的空间与功能联系，近期要强化钱局街、洪化桥和翠湖南路道路绿化与两侧建筑的商业职能，加强大观商业城、小西门广场、钱局街、翠湖西路之间的步行联系，远期控制人民中路、钱局街、东风西路与翠湖西路围合地块的用地性质与建筑高度。

规划提供的昆明古城城址变迁示意图

     俊园的建筑体量与走向，割裂了圆通山与翠湖的视觉联系

    规划还从保护空间视廊的角度，论述了保护圆通山和翠湖之于昆明历史文化名城保护工作的重要性。

    其中称，空间视廊分为自然景观视廊、道路及城廓观山视廊、重要节点视廊三类。昆明的自然景观视廊，包括圆通山看翠湖视廊、五华山看圆通山视廊、五华山看翠湖视廊。

    保护昆明历史文化名城内的自然景观视廊，就要控制视廊内的建筑高度、建筑体量和第五立面。已建成的俊园小区，其建筑体量与走向割裂了圆通山与翠湖间的视觉联系，应进行严格的规划管制，择机拆除更新。

    此外，还要严格保护历史文化名城内传统街巷与周边山体之间的视廊，保护传统街巷视廊的走向和贯通性，严格控制道路转折处的建筑高度和街巷两侧的建筑高度，其中，要保护人民中路西段向西看岷山、人民中路东段向东看羊翻山、北门街向西北看荷叶山、圆通街向东看昙华寺与呼马山等视廊。

    规划称，昆明还要保护沿城郭轮廓线眺望山体的景观视廊，控制东风东路向东看归化寺山、东风西路向西北看金鼎山、东风西路向北看团山、青年路向北看蛇山等视廓的街道两侧建筑高度，保护视廓的通透性，保护慧光寺塔、常乐寺塔之间的景观视廓，控制两塔间近日楼步行街两侧建筑的檐口高度、风格、材料与色彩。

    规划提出，环翠湖路内建筑檐口高度不宜超过7米，正义路两侧建筑檐口高度不宜超过20米，近日楼步行街两侧建筑檐口高度不宜超过9米。

规划提供的滇池流域水系历史变迁及现状分布图

     保护昆明历史文化名城，省政府五华区政府也将搬迁

    规划对俊园小区的提法是：“择机拆除更新”。怎么理解这句话呢？

    细读规划可以看出，其主张历史文化名城在全面保护的基础上，应遵循“全面保护、合理保留、重点整治、局部更新”的方针，分别按照保护、保留、整治、更新、发展五类模式进行地块保护整治。其中，翠湖西北侧、五华山东侧、书林街以东以80年代居住建筑为主的用地，宜进行小规模改造与有机更新。

    也就是说，俊园小区处在昆明历史文化名城保护涉及到的更新地块上。按照规划的解释，更新地块是指建筑年代久远、质量较差的一般风貌建筑为主的地块，和已批待建地块。需要更新的地块，目前主要散布于历史文化名城东北部和西南部，在条件具备的情况下应进行更新建设，新建建筑须控制规模和建筑高度，提高环境质量，完善设施配套，渐进有序治理。

    为了保护昆明历史文化名城，规划不仅指出要彻底搬迁昆明动物园和拆除更新俊园小区，还指出为了严格保护五华山山体地形，保护山体绿化植被，远期还将搬迁五华区政府和云南省政府。规划称，昆明历史文化名城区域，目前集行政、商业、文娱、居住、旅游服务、医疗教育于一体，今后将向周边地区疏解行政、教育、医疗等职能，近期将搬迁文明街历史文化街区内及周边的中华小学、景星小学、省中医院，南强街历史文化街区南侧的侨民小学，远期搬迁省政府、五华区政府及相关的行政部门。

    省政府、五华区政府搬迁后，五华山将适当加强文化展示功能，强调其作为城市轴带重要节点的核心地位。