缅甸驻华大使吴帝林翁:将把云南的有益信息与缅甸人民分享

20.02.2017  22:04

缅甸驻华大使吴帝林翁发表致辞

  云南网讯 2月20日下午,外交部和云南省政府在北京举行“开放的中国:魅力云南 世界共享”全球推介活动,缅甸驻华大使吴帝林翁发表致辞,表示将会把推介会上获得的关于云南的有益信息与缅甸人民进行分享。以下为缅甸驻华大使吴帝林翁致辞全文。

  尊敬的外交部长王毅先生,尊敬的云南省委书记陈豪先生,尊敬的云南省长阮成发先生,各位大使,各位使节,各位经商参赞,各位朋友,晚上好。

  我非常荣幸能够参加此次活动,在“开放的中国:魅力云南 世界共享”这个推介会上做简短发言。中国和缅甸山水相连,人文相亲,中国的西南部云南省和缅甸的北部有着1348英里的边境线,所以毫无疑问我们多年来都是多邻居,我们之间有着传统的友谊,两国的人民千百年来都有着兄弟般的胞波情谊。

  除了历史和地理上的联系,我们也有很多在自然特征、传统习俗、文化、语言、宗教等方面的相似性,我们相互尊敬相互信任。居于此,我们也在加强双方之间的人文往来,尤其要指出的是,云南省的稳定与繁荣与缅甸以及其他邻国的经济发展是相辅相成的,我相信通过此次推介活动,能够获得很多关于云南的有益信息。比如说云南的壮丽自然风光,良好的生态保护,基础设施建设,农业发展的战略,贸易投资举措等等。我将会把这些信息与我国人民进行分享,并且给他们做缅甸发展的一个范例。

  各位阁下,中国长期以来都是缅甸重要的贸易和投资伙伴,毫无疑问云南也占了中缅贸易的一大部分,两国之间的人文往来源远流长,云南和缅甸也有着很长的边境线,我们在两国边境建立了四个贸易区,其中木姐-瑞丽贸易区是东南亚最大的贸易区,它也是缅甸出口的主要目的地,尤其是对当地的农民而言。

  缅甸有70%的人口都从事农业生产,为了进一步加强双方的贸易合作,我们正在商谈建立瑞丽-木姐边境经济区,此外,中国在缅甸最大的投资项目之一—油气管道长达770公里,从缅甸的西部到中国的西南部,这也反映出中缅之间强劲的经济伙伴关系。我也相信云南省在交通、制造、在旅游等领域的发展也能够推动、改善缅甸人的生活水平。

  各位阁下、各位同事,最后我们期待加强合作,加强多边的经济合作。使其涵盖更多的澜沧江-湄公河国家、南亚以及孟中印缅经济走廊,我也相信,中缅经济伙伴关系,也包括云南与缅甸的伙伴关系,以及缅甸与中国内地省份的合作也高度切合中国的国际战略“一带一路”,谢谢。