张纯如逝世十周年：她让全世界都看到南京大屠杀

    今年12月13日是我国首个国家公祭日，这个日子越来越近了。历史不能忘，有个人，也不能忘。她就是张纯如。

    10年前的今天，她用一把手枪结束了自己年仅36岁的生命。消息传来，震惊了美国文坛和华人世界。但她用生命撰写的《南京暴行：被遗忘的大屠杀》一书，改变了西方世界长期遮蔽南京大屠杀这一历史的现状，让全世界都看到了“南京暴行”的真相。

    今天，美国加州洛斯阿托斯市的“天堂之门”墓园，将奏响轻柔的音乐。张纯如的母亲张盈盈，将在那里和张纯如生前的亲朋好友，以及世界抗日战争史实维护联合会的工作人员，举行一场长达1小时的纪念活动。南京民间抗日战争博物馆今天特意推出了《纪念张纯如女士逝世十周年特刊》，张盈盈获悉后，专门给博物馆馆长吴先斌来信，感谢南京城还有人记得她的女儿。

    昨天，记者采访众多专家学者，再现张纯如1995年在南京的25天。

    第一印象

    “没有想到这位‘美国作家’这么年轻，简直就是一名大学生。”

    说起张纯如，江苏省社会科学院研究员孙宅巍长叹了一口气：“她到南京，是我第一个接待的，可惜啊！”

    1995年6月，孙宅巍突然接到美国南伊利诺大学教授、南京大屠杀研究著名专家吴天威教授的来信，“吴教授说，最近有一位美籍华裔学者张纯如小姐要来南京调查日本在南京大屠杀的暴行，她准备用英文写作一本向西方公众介绍南京大屠杀真相的著作，请我给予协助。”

    孙宅巍欣然允诺，分别约请了江苏省社会科学院历史所王卫星先生和江苏省行政学院杨夏鸣先生协助张纯如调查搜集资料，“王熟悉南京大屠杀史实，并能阅读日文资料；杨能讲一口流利的英语。”

    7月23日下午，张纯如来了，孙宅巍、王卫星和杨夏鸣如约来到其下榻的南京大学西苑宾馆，“当时第一印象是没有想到这位‘美国作家’这么年轻，简直就是一名大学生。”杨夏鸣说，张一口清脆流利的英语使他联想到口若悬河的美国电视主持人。

    孙宅巍和王卫星表示，当年见到她时，她只有27岁，一头长长的黑发，一双大大的眼睛，身材高挑，充满了激情和活力，很健谈，能与我们用汉语作简单的交谈，基本不认识汉字。

    她告诉他们，这次她由美国乘飞机飞到广州，又从广州坐火车来到南京。1937年时，她的外祖父就在南京做教师，曾经目睹了日军飞机的狂轰滥炸，后来在南京城陷前逃到了宜兴。一年前(1994年)，她在美国加州的一个小镇上，见到了一个关于南京大屠杀的展览，那些血淋淋的资料，唤起了她对祖辈在南京遭遇的记忆。她暗下决心，要将记录南京大屠杀的悲惨事实当作自己的一份历史责任。

     艰难的寻访

    每次采访完幸存者，张纯如都会给对方留下100元慰问金

    张纯如在南京总共呆了25天左右。时间紧张，大家确定了分工：王卫星收集整理资料，杨夏鸣陪同张纯如采访幸存者，采访工作结束后，再进行翻译。

    7月25日，来到南京的第三天，张纯如便与杨夏鸣、孙宅巍、段月萍(侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆前馆长)前往当年的屠杀现场。“首先去的是挹江门附近绣球公园内的纪念碑，接着是中山码头，然后是煤炭港，再下面是草鞋峡，然后是燕子矶、东郊丛葬地，最后是中华门外的普德寺。”

    让杨夏鸣动容的是，每到一地，张纯如都用摄像机拍下纪念碑的碑文，和周围的环境。“在燕子矶，她将镜头对准了山下的破旧房屋，然后又拉到远处林立的冒着黑烟的烟囱，接着是江水、江中航行的船只和遥远朦胧的长江对岸，仿佛是再现当年那些试图渡江的中国士兵的逃亡路径及遥不可及、难以到达的希望彼岸。”

    7月26日，杨夏鸣又单独陪她去了鸡鸣寺、南京师范大学校园和中华门城堡。在中华门的城门上，她拍摄了附近低矮破旧的棚户区，也将镜头拉向闹市区的高楼大厦。这些后来都出现在她的书中。

    在接下来的4天中，张纯如开始寻访南京大屠杀幸存者，例如唐顺山、夏淑琴、潘开明、陈德贵、侯占清、李秀英、刘芳华等。

    唐顺山是张纯如采访的第一位幸存者，也是唯一一位到张的住处接受采访的次，所以采访的程序也与其他人有所不同。

    “张纯如首先要唐顺山声明允许她在书中使用采访谈话内容。然后要他简述个人自传，我把它通俗地翻译成叫什么名、多大年龄、住在哪里等等，接着请他讲述个人在南京大屠杀中的经历。”

    整个采访过程花了近两个小时，这是采访幸存者花费时间最长的一次。

    王卫星发现，“到幸存者家里采访时，很多人家境贫寒，生活在棚户区，张纯如心里很难过，每次都给点钱。”这一点在杨夏鸣那里也得到证实，他说，每次采访完幸存者，张纯如都会给对方留下100元钱，这在1995年，是一笔不小的数目。