西双版纳民族语译制电影成功落地泰国

    近日，西双版纳民族语译制电影落地泰国仪式在泰国清迈举行。这也是西双版纳州民族语译制电影成功落地的第三个国家。     

吕永和副州长在致辞中说， 中国和泰国是近邻，有着近两千年的友好交往历史。40年前，泰王国和中国正式建立外交关系。建交以来，特别是随着中国—东盟自由贸易区的建成、大湄公河次区域合作的深入推进以及昆曼国际大通道和泛亚铁路的建设，中国与泰国在经贸、交通、旅游、教育、文化等各领域的合作深入发展，取得了丰硕成果。

  西双版纳毗邻泰国，中泰两国民族同源、文化同根、语言相通、习俗相近，具有许多共同的文化特征，为西双版纳与泰国的友好往来和文化交流创造了良好条件。西双版纳州委、州政府历来高度重视民族文化发展工作，不断探索和务实推进与东南亚各国，特别是与泰国的文化交流与合作。少数民族语译制电影走出国门就是西双版纳州深入贯彻落实中国“一带一路”战略思想和习近平总书记考察云南重要讲话精神的一项重要举措。根据西双版纳州与新知集团签订的战略合作协议，双方将共同推进西双版纳少数民族语译制电影“走出去”工作。

  此次活动，将是中泰双方在文化领域的又一次交流与合作，是共谋文化发展的大事、喜事，对创新文化传播渠道、增进泰国人民对中国文化的了解具有重要意义。中泰手足情，绵延千年好。必将促进两国间影视文化的交流发展，为今后双方开展更深层次的文化交流架起一座金桥。中泰两国、清迈与西双版纳两地，通过这座金桥，开展更多的交流与合作，进一步加强两国间的优势互补，共同推进“一带一路”建设和亚洲命运共同体建设，共同打造睦邻友好、共谋合作的典范，在文化领域结出更加丰硕的成果！

  中国驻清迈总领事馆领事郭宇路和泰国大学语言学院院长清迈大学孔子学院马如宝也在仪式中表示：中泰两国人文交流由来已久，此次西双版纳民族语译制电影落地，必将进一步推动两国之间的友好交往，西双版民族语电影在泰国的放映，也将使泰国人民更直接地了了解中国，相信这次的活动会成为两国文化交流又一次盛事。