云报集团与泰国《民族报》合办英文新闻专刊在曼谷首发

云南网讯（记者李洪峰 王坚 刘艳琴）12月15日，云南日报报业集团与泰国《民族报》合办的《中国·云南》英文新闻专刊在泰国曼谷首发。标志着云南日报报业集团与泰国主流媒体合作迈出了新步伐。

泰国文化部长威拉·洛朴乍纳叻, 中国驻泰国大使馆公使衔参赞吴志武，泰国《民族报》总裁帕纳·简维罗伊、云南日报报业集团和泰国民族新闻网络有限公司相关负责人出席首发式并致词。

为适应中国和泰国日益增加的经济、文化交流和共同发展的繁荣局面，增进泰国各界人士对中国云南这个开放窗口的了解，促进双方的合作和友谊，云南日报报业集团与泰国民族新闻网络有限公司本着互惠互利、平等协商的原则，达成进一步深化合作，在《民族报》上开办英文版《中国·云南》新闻专刊，同时建立新闻供稿机制的协议。

据介绍，云南日报报业集团将在泰国《民族报》上推出《中国·云南》英文新闻专刊。每月推出2期《中国·云南》新闻专刊（每月第一周、第三周出版），每期1个版（彩色），一年24期24个版。

英文版《中国·云南》新闻专刊的采编、翻译和版式制作由云南日报报业集团负责，印刷和发行由泰国《民族报》在泰国完成。英文版的《中国·云南》新闻专刊将随《民族报》在泰国全境发行。《中国·云南》新闻专刊定位为：报道云南跨越发展的新举措、新气象，报道云南保障和改善民生的政策措施和成效，报道云南民族团结、边疆和谐的新生活，报道云南生态建设等方面取得的突出成绩，展示云南与周边国家友好、亲和、开放、包容的良好形象，增强泰国各界人士对云南了解的深度广度，让泰国民众随时掌握到云南投资经商、旅游度假、交流考察的相关资讯，推动泰国和云南经济社会的共同发展。