云南省科技厅关于组织赴泰国参加2015年泰国国家科学技术展览会暨小型科技合作对接会相关事宜的通知
云科外发〔2015〕9号
各有关单位：
今年主题为“科学、技术与创新”的“泰国国家科学技术展览会”是泰国政府和泰国科技部举办的大型年度国家科技展，旨在促进泰国科学技术的普及和国际科技交流与合作。经过多年的运作，泰国国家科学技术展览会已成为中泰科技交流与合作的重要平台。为展示和宣传我国科技成果，深化我国与泰国及其他东盟国家全方位、多层次、宽领域的科技交流与合作，加快我国企业、高等院校、科研院所“走出去”步伐，受科技部委托，云南省科技厅将组织中国参展团参加“2015年泰国国家科学技术展览会”，具体参展工作由云南省科学技术院（中国—东盟创新中心）承办。期间还将举行小型中国—泰国科技合作对接会。现将有关事项通知如下：
一、2015年泰国国家科学技术展览会
（一）参展时间、地点
2015年11月14日—25日，泰国暖武里省IMPACT会展中心
（二）主要内容
1．展示内容
第一单元：中国科技概要。
展示重点：中国经济社会发展慨况，近年来取得的先进科技成果，重点突出云南省的情况。
第二单元：中国与泰国科技合作成果与前景。
展示重点：中国（特别是云南）与泰国科技合作情况；中国与泰国科技成功合作案例、合作的前景展望。
第三单元：中国科技成果。
针对中国（特别是云南）和东盟国家技术需求，主要展示特色农业、生物医药、高端装备制造、电子信息、新能源利用、节能环保和新材料等领域的产品。
第四单元：中国科普教育。
重点宣传展示云南科普教育精品及科普基地建设。
2．展览形式
本届展览将重点突出与泰国参观人员的互动。展览以图片和文字展示为主，展板统一设计、制作。参展单位须将参展项目翻译为英文（泰文最佳），并辅以小型实物、模型、多媒体视频。
二、双边小型科技对接会
中泰双方共同征集技术需求与供给项目，在参展期间举办小型“中国—泰国科技合作对接会”。
（一）对接会时间、地点
2015年11月15—16日，泰国国家科学技术院（曼谷）。
（二）主要内容
中—泰双边合作特别是云南省与泰国科技合作、科普人文交流、高开区和科技园建设、重点实验室联合建设、先进适用技术转移与技术示范、人员培训、国际科技会议与展览等系列合作需求。
三、参展参会办法和要求
中国代表团参展人员将于 11月13—17日在泰国暖武里省参展；参会人员将于11月15—16日在曼谷参加小型科技合作对接会。
（一）参加单位请填写《参展参会人员登记表》、《参展项目登记表》、《中泰科技合作对接需求表》（详见附件），于2015年10月20日前报送材料（纸质和电子版）。
（二）赴泰参展参会人员因公出国护照和签证由云南省科学技术院统一办理。赴泰参展参会人员须填写《出国人员情况登记表》（ www.yfao.gov.cn 网站下载）,并准备好个人护照照片4张（白底、大一寸）。
四、相关费用
（一）展位费、展板制作费由云南省科技厅承担。
（二）参展参会人员费用：10100元/人。费用包括：参展、参会费用、签证办理、国际旅费、在泰国停留5天的食宿行及公杂费等。特殊租赁费用及参展单位在国外的其他活动经费由各参展单位自理。
五、联系方式
组织单位：云南省科学技术院（中国—东盟创新中心）
地址：昆明市滇池路488号 邮政编码：650228
联系人：余 波
电话：0871—64618601，68061376，13608718198
传真：0871—64618601
电子邮箱： [email protected]
开户行：昆明市农行盘龙支行
户 名：云南省科学技术交流服务中心
账 号：019801040003063
2. 参展项目登记表(点击下载)
3. 中泰科技合作对接需求表(点击下载)
云南省科学技术厅
2015年9月18日
云南省科技厅办公室 2015年9月21日印发