邻里歌舞格外亲——记云南省艺术团在越南巡演

新华网河内１０月２８日电通讯：邻里歌舞格外亲——记云南省艺术团在越南巡演

新华社记者乐艳娜　章建华　闫建华

都说艺术无国界，中国云南省艺术团１０月下旬在越南的巡演还说明了另外一点，即邻国间的艺术交流更为亲切。

为庆祝中越建交６５周年，受越方邀请，云南省艺术团以云南红河州文化艺术团为班底，并邀请云南一些知名的国家一级演员，于本月２４日至２８日在越南河内和胡志明市举行巡演。

据云南省艺术团副团长朱丽红介绍，考虑到在越南演出的特点，此次带来的节目融入了丰富的越南元素，不仅体现在开场舞以及一些越南乐器的使用上，还体现在一些少数民族的舞蹈上。“许多少数民族，包括哈尼族、傣族、苗族，都是跨界的民族，在越南和中国云南都有，这些民族的舞蹈使越南观众感到十分亲切，也使他们了解到生活在中国的这些民族的情况”。

除此以外，在河内的演出还特别加入了两名在越南就读的中国留学生的表演，两人分别演唱和演奏了越南经典歌曲和乐曲，博得了现场观众的热烈掌声。

演员李怀秀这次与弟弟李怀福将祖祖辈辈传承了７００多年的彝族海菜腔歌曲带到了越南，声调悠长的唱腔让全场为之沸腾。李怀秀向记者介绍，她此前经常到越南老街省进行交流演出。“这是我第一次到河内来演出，充分感受到了越南人民的热情，”李怀秀说。

这次演出的“金牌节目”、国家一级演员杨伍表演的《雀之灵》掀起了整场演出的高潮，优美的舞姿和演员创造的意境让观众发出惊叹。演出结束后，许多观众上台要求与“孔雀”合影。杨伍对新华社记者说，舞蹈是没有国界的，“观众读得懂的，能收到孔雀传递给人们的善良信息”。

８５岁的越南老兵武光柯曾在云南学过两年军事管理，他对记者说，“这次表演太棒了！中国歌手们的声音非常优美，舞蹈演员的舞姿令人惊叹。我从未见过这么好的表演。衷心希望两国长达６５年的友谊能够万古长青！”

阮氏安是一位正在学习中文的越南学生。她说，观看演出可以帮助她了解更多的中国文化，特别是了解云南省。“我希望未来能看到更多这样的演出，云南的音乐和舞蹈非常有中国特色，”她说。

云南省艺术团团长、省文化厅副厅长魏斯庆在接受记者采访时说，云南和越南两地交流频繁，而红河是离越南最近的一个自治州，双方在民间、特别是在边境一带经常进行文化交流活动。“文化交流可以促进两国官方和民间的相互了解，增进友谊。”

中国驻越南大使馆文化参赞刘三振表示，云南作为中国与越南接壤的省份，在两国文化交流中发挥着特殊的作用。河内市人民议会副主席黎文活在２７日演出前致辞时也表示，越中两国是文化相通的友好邻邦，文化是增进各国人民相互了解的重要纽带，因此越中两党两国不断推动两国的文化交流活动。