《习近平谈治国理政》推介研讨会在柬埔寨举行

《习近平谈治国理政》推介研讨会现场座无虚席。

    新知集团董事长李勇将中英文对照的《中华三经》(包含《论语》、《道德经》、《孙子兵法》）赠予索安副首相。

     昆明信息港讯 《习近平谈治国理政》全球发行以来，受到了世界各国的广泛关注，2月2日下午15：00，《习近平谈治国理政》推介研讨会在柬埔寨首都金边首相府举行，柬埔寨副首相兼内阁大臣索安、中国驻柬埔寨大使布建国、柬埔寨王家研究院院长克洛堤达以及当地官员、学者1200人共同出席了此次研讨会。

    索安副首相在研讨会上说，《习近平谈治国理政》反映了中国新一代领导人深化改革、反腐倡廉、发展社会经济以及和平外交政策的一系列治国理念。通过研读《习近平谈治国理政》一书，不仅可以了解中国领导人的治国理念和战略，也将对制定柬埔寨的发展政策提供借鉴，他希望柬文版本《习近平谈治国理政》尽早出版，以便更多的柬埔寨读者学习研究。

    中国驻柬埔寨大使布建国在研讨会上表示，《习近平谈治国理政》一书全面系统地回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，同时集中展示了中国领导人的治国理念和执政方略，是国际社会了解当代中国的重要窗口和寻找中国问题答案的一把钥匙。同时该书也全面准确地反映了习近平主席的哲学观、为政观、改革观、历史观和国际观，展现了他治国理政的主要思路和风格。其中许多重要观点，包括关于改革、发展和稳定的关系，政治、经济和社会改革的关系，中央和地方的关系，内政与外交的关系等，对于外界了解中国发展的大势，了解中国道路和中国理念都极具参考价值。

    柬埔寨王家研究院院长克洛提达表示，中国的发展为亚洲国家和地区树立了榜样。与历史上其他大国的崛起方式不同，中国寻求了一条和平发展道路，注重发展过程中与其他国家间互惠互利，积极承担国际责任，因此，中国的崛起必将为亚洲乃至世界其他国家带来积极影响。 这样的书籍有助于柬埔寨读者客观、多角度地观察中国，从而更好地了解中国，更全面地认识中国。

    会前，索安副首相亲切会见了人民出版社黄书元社长和新知集团李勇董事长，对人民出版社和新知集团为柬埔寨捐赠图书表示感谢。李勇董事长将中英文对照的《中华三经》(包含《论语》、《道德经》、《孙子兵法》）赠予索安副首相，索安副首相愉快地接受了赠书，并回赠李勇董事长精美礼品。

    在会议筹备过程中，新知金边华文书局和金边中国文化之家以高度的责任感积极配合柬方，协同人民出版社，立即行动，用飞机将600册《习近平谈治国理政》英文版图书从北京空运到广州，并多方联络通过海上快船在会前三天将书送到柬埔寨首相府，确保了本次研讨会圆满成功。

    《习近平谈治国理政》引各国首脑点赞

    《习近平谈治国理政》被APEC群里各国首脑纷纷点赞。美国总统奥巴马评论说“您的影响力令人印象深刻。”德国前总理施密特评论“中国的文化自信正日益增强。”新加坡前总理李光耀评论“曼德拉级别的人物，有分量。”

    党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央，带领全党全国各族人民开启了改革开放和现代化建设的新征程。在治国理政新的实践中，习近平总书记发表了一系列重要论述，提出了许多新思想新观点新论断，深刻回答了新的时代条件下党和国家发展的重大理论和现实问题，集中展示了中央领导集体的治国理念和执政方略。

    为更好地对外阐释中国的发展理念、发展道路、内外政策，回应国际社会关切，国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑了《习近平谈治国理政》一书，以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种版本出版发行。《习近平谈治国理政》一书多语种版的出版发行，对全面准确地阐释以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略，增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的认识和理解，具有重要意义。该书收录了习近平总书记在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇，分为18个专题。全面系统回答了新的时代条件下中国发展的重大理论和现实问题，是国际社会了解当代中国的重要窗口、寻找中国问题答案的一把钥匙。