市民反映龙泉路上多个公交站英文指示牌单词竟拼错

28.03.2015  13:35

            昨日,赵女士反映昆明市龙泉路上有很多公交站牌上的英文翻译有误,把STATION写成了“STAION”。记者来到龙泉路发现,上马村和马村立交桥几个站台都有这样的拼写错误。

    “平时没怎么注意,今天抬头一看才发现原来站牌上有这么明显的拼写错误。”赵女士说,市民都会习惯看公交站台,外国游客不熟悉路线会习惯看路标、路牌,要是看到这样写错的英文路牌,会对昆明留下不好的印象。

    记者在龙泉路上马村站和马村立交桥之间3个公交站台上方蓝色的路牌上,看到“公共汽车站”几个汉字的下行是“BUS STAION”,正确的应该是“BUS STATION”。

    看到记者在看路牌,很多路过的市民都纷纷抬头看,财经大学的刘同学说,英文路牌大部分立在学校附近,可能是为了让外国留学生方便认路,想不到却错了。

    记者联系昆明公交公司服务热线,工作人员表示将尽快前往处理。(记者 陈筑凌 实习生 殷翠梅)

编辑:廖拓溪责任编辑:徐婷