景洪市基诺族乡开展双语科普实用技术培训

2016年1月19日，景洪市科协、景洪市热果协会、基诺族乡农业技术推广站，对基诺族乡的巴亚中寨村民小组举办以基诺山三月甜李和基诺山东试早柚栽培管理技术为主要内容的双语科普实用技术培训会。来自巴亚中寨村民小组的110人参加了培训。发放《基诺族乡双语科普试点工作实用技术读本》110册。

培训以课堂上课和现场实地示范相结合的方式进行。来自市科协的卢绍明老师讲授了基诺山三月甜李和基诺山东试早柚栽培基础知识、幼苗树管理、青年树管理、成年结果树管理等无公害生产技术规程。专家就三月甜李的修枝管理技术及三月甜李、柚子、芒果嫁接技术；果树施肥技术；东试早柚修枝技术等到现场进行了实际操作示范。培训会全程由基诺族乡农技推广站技术员用基诺族语进行翻译。特别是对农户不能理解的内容，技术员用民族语言进行耐心细致的讲解，直到农户听懂为止。

本次培训，通过课堂授课和现场示范，并用汉语和基诺族语进行双语讲解，使参会的少数民族群众“看得见、摸得着、听得懂、学得会”，培训收到了良好效果，为少数民族地区农民群众依靠科技致富进一步打牢了技术基础。