24种图书编校质量不合格 昆明书店仍有售
书店里的书也有可能不合格,家长购买可要注意了。国家新闻出版广电总局日前公布了24种少儿类和文艺类编校质量不合格图书,这份不合格书单上,出现了《福尔摩斯探案集》《八十天环游地球》等名著,而且不少书籍在昆明书店有售。记者发现,大部分家长买书时并不在意出版社,只挑选书名和内容。
关注 24种图书编校质量不合格
根据国家新闻出版广电总局近日公布的2015年少儿类和文艺类编校质量不合格图书,共查出24种图书编校质量不合格,涉及23家出版单位,其中不乏一些知名出版社。存在的主要差错包括一般性字词差错、体例差错、知识性差错等。一般性字词差错较多,包括错字、漏字、多字等,例如将“噩梦”错成“恶梦”,将“树干”错成“树杆”;知识性差错方面,存在引文多处与原文不符、与历史史实不符以及专有名称错误等,如“白居易被后人尊称为‘诗圣’”,其实被尊称为“诗圣”的应是杜甫。
根据图书名单,中国文联出版社的《山村梦魂》差错率达11.3/万,百花文艺出版社的《福尔摩斯探案集·恐怖谷》差错率达到6/万,线装书局的《军事武器·交通常识》差错率达5.6/万,中国言实出版社的《若是那年初相遇》差错率达到5.58/万。
目前,国家新闻出版广电总局已对上述23家出版单位分别处以警告的行政处罚,同时责令23家出版单位自检查结果公布之日起30日内,全部收回不合格图书。
走访 不合格图书昆明书店有售
记者查询看到,在多个网站上,这些编校质量不合格的图书大部分还在售,且商品评价中好评居多,几乎没有人反映书中有差错。晚报记者昨日走访了昆明多家书店,也发现有多本此次公布的不合格图书在一些书店能找到,书店工作人员对这些图书质量不合格并不知情。
昆明一家大型书店里,记者在书架上找到中国和平出版社的《不过如此:历代笔记中的史事寻源》、《最经典的365夜睡前故事·星星卷》和上海文艺出版社的《掏摸》3本不合格图书,有家长正在翻看。通过查询书店内书目检索系统显示,华东师范大学出版社的《八十天环游地球》、天津教育出版社的《中外名人故事》等多本编校质量不合格图书也曾出售过,但现无库存。
调查 家长买书大多更关注内容
昆明一家书店里,正在为10岁孩子买书的和女士告诉记者:“我给孩子买书主要看内容健不健康,适不适合孩子。没想过书店里的书会不合格,不会在意出自哪家出版社。我们不了解出版社,以为书名一样的话不会有太多区别。书买回去主要是孩子看,里面有没有错我也不清楚。”
孩子读一年级的黄女士告诉记者:“孩子上小学后,每次开家长会老师都会推荐几本书,推荐时出版社也会一起说明。但推荐的出版社有时在书店里找不到,所以只要书名一样、印刷清晰就会购买。”
记者在书店随机采访10多位正在挑选少儿类图书的家长,大部分家长只在意图书内容,不关注出版社。有家长选好书名后,随便拿一本或挑选价格最便宜的图书购买。
提醒 别贪便宜 要挑选出版社
担心质量不合格的图书对孩子形成错误引导,那家长应该如何挑选图书呢?昆明某小学一位语文老师建议,很多阅读网站、图书馆都为儿童阅读开列了推荐数目,家长可以作为参考。在为孩子挑选图书的时候,家长也要慎重选择,多做比较,不要贪图便宜选择一些印装质量低下的书籍。
此外,出版社的选择也至关重要,出版社编校、印刷等环节对图书质量也产生了不小的影响。五华区新闻路小学校长安宏说:“家长为孩子买书不是看到书名就买,每一本书都要认真对出版社进行选择。如果是国外作品,还要选择翻译者,翻译和编校都会影响到孩子对原著作的认知。”
助读
编校质量是否合格如何判定?
图书质量包括内容、编校、设计、印制4项,分为合格、不合格2个等级。内容、编校、设计、印制4项均合格的图书,其质量属合格。内容、编校、设计、印制4项中有1项不合格的图书,其质量属不合格。根据《图书质量管理规定》,差错率不超过1/10000的图书,其编校质量属合格;差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格。编校质量不合格的图书,差错率在1/10000以上5/10000以下的,出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回,改正重印后可以继续发行;差错率在5/10000以上的,出版单位必须自检查结果公布之日起30天内全部收回。(春城晚报 记者 李思家 实习生 赵艳涛)
这些书不合格
《山村梦魂》
中国文联出版社 11.3/万(差错率)
百花文艺出版社 6/万
《军事武器·交通常识》
线装书局 5.6/万
《若是那年初相遇》
中国言实出版社 5.58/万
《不过如此:历代笔记中的史事寻源》
中国和平出版社 4.76/万
《鸿雁故事》
黑龙江人民出版社 4.25/万
《蒙奇历险记》
甘肃人民出版社 3.71/万
《最经典的365夜睡前故事·星星卷》
中国和平出版社 3.31/万
《骚动的纸飞机》
敦煌文艺出版社 2.76/万
《中国当代哲理寓言百篇》
贵州大学出版社 2.68/万
《季末无眠》
中国戏剧出版社 2.6/万
《掏摸》
上海文艺出版社 2.25/万
《八十天环游地球》
华东师范大学出版社 2.17/万
《新世纪诗歌精神考察》
河北大学出版社 2.02/万
《历代寓言选萃》
海峡文艺出版社 1.87/万
《精彩作家文丛(第二辑)·吕程儿童文学作品选》
羊城晚报出版社 1.86/万
《思想的对话:文学与文化之间》
巴蜀书社 1.69/万
《你是我学生又怎样》
花山文艺出版社 1.55/万
《时文选粹(四)》
南方出版社 1.44/万
《中外名人故事》
天津教育出版社 1.44/万
《广告设计与创意》
哈尔滨工程大学出版社 1.39/万
《寻找王曲》
山东文艺出版社 1.24/万
《引爆美国人的触觉革命》
文化艺术出版社 1.23/万
《必须有那样一个人存在》
西苑出版社 1.03/万
编辑:孙红亮责任编辑:徐婷