国境线上的“双语”使者

在中越边境线上有这样一个特殊的群体，他们快乐地生活着、工作着、付出着……

太阳从连绵群山之中露出笑脸，阳光泼洒在红河之畔显得格外温柔，环山绕水的河口边境顿时秀丽了起来。这个特殊群体的身影就来往穿梭于这秀丽的边境线上，祖国版图上的这片热土不仅记录了他们五味俱全的青春年华，更承载了他们色彩斑斓的美丽梦想。

他们是警察，同时承担着赴外交流的重任；他们不是严格意义上的外交官，却有一个独有的名字“外事警官”。

特别的岗位注定了特别的心路历程，特别的心路历程书写了别样的人生。干这一行不具备过硬的本领是不行的，外事警官不仅要精通公安业务，要有过硬的外语翻译水平，更重要的是学会与外国警方交流合作的艺术，才能不负祖国重托，圆满完成各项任务。

她的职业信条：无悔

12年的坚守，说起来容易，可回顾起来包涵了太多承载。

段联菊自2004年成为一名外事民警，12年来一直坚守在红河州公安局出入境管理（处）局对越事务处理岗位上。从警生涯中，她多次参与中越双方的警务会谈、国际学术研讨会，  2010年更是出色完成了公安部组织、云南省公安厅承办的越南北方4省（老街、河江、莱州、奠边府）公安代表团来访的全部翻译工作，得到一致好评。12年来，经她翻译的涉越材料多达3000份，共计500多万字。

提到家庭，段联菊说，“每次会谈会晤时间紧，任务重，作为‘双警’家庭，丈夫是基层一线民警，工作忙是自然的，没时间照顾小孩，只有把小孩交给邻居和朋友，这点上总觉得亏欠了孩子”。

她的职业信条：端和

走进红河州公安局出入境办证大厅，一位温文尔雅的气质女警就会映入你的眼帘，她叫陈蓁立。在办证大厅与群众打交道养成了她端和的气质，从事外事警官不到1年，她担任与越南警方会谈会晤翻译2次，翻译与越南警方来往信函20余份，参与查处各类涉越案（事）件6起。

他的职业信条：担当

他是河口县公安局的一名缉毒警，却也是名符其实的外事民警，他的名字叫吴涛。工作以来，吴涛充分发挥自身越南语的特长，办理本部门和其他业务部门的涉外刑事案件和行政案件。今年内完成中越双方警务会谈会晤2次，2次出境到越南与老街省公安厅联系境外抓捕工作，成功抓获公安部B级通缉令通缉的犯罪嫌疑人1名，网上在逃人员2名。

他的职业信条：敦实

这位敦厚的年轻人叫做杨曦，2009年参加工作，做过刑警后成为外事警官。杨曦擅长在案件侦破过程中充当翻译，是中国河口与越南老街之间的联络员。他每年翻译涉越材料100余件，利用熟练掌握越南语这一特长侦破跨国拐卖妇女儿童案件21起，解救被拐卖越南籍妇女25人，打击处理涉案犯罪嫌疑人21人。

她的职业信条：绽放

“做为一朵警花，就应该绽放在祖国最需要的地方”何媛芳这样说。自1999年从警，讲得一口流利越南语的何媛芳受上级委派，每年十余次赴越境内进行警务交流，多次担任公安部、云南省公安厅领导赴越访问、两国警方会谈会晤翻译。

她将青春挥洒于所钟爱的岗位，像一朵娇艳的花绽放在祖国的边境线上。

他们始终奉行着“我奉献我快乐”的积极乐观精神，甘于奉献、忠诚敬业，为打击犯罪，维护边境和平与安定坚守在祖国最需要的地方，抒写着自己无悔的人生！

（作者：红河州公安局民警）