2015意大利米兰世博会 云南《哈尼古歌》惊艳亮相 走出去把云南文化唱给世界听

新华社发

正在举行的2015年意大利米兰世博会，作为中国馆唯一的驻场节目——来自云南的《哈尼古歌》惊艳亮相，在米兰世博会这个国际大舞台上，赢得了赞誉。这也标志着近年来云南演艺正尝试“走出去”新路径，从素材输出到品牌输出，拓宽路子，借船出海，把云南文化唱给世界听，向全球展示着云南文化又迈出了新步伐。

据了解，红河《哈尼古歌》与丽江《纳西古乐》、文山《坡芽歌书》作为云南省少数民族古歌古乐的三大代表作，在中华文化保护传承的舞台上，一直是云南走向世界的亮丽名片，此次《哈尼古歌》亮相米兰世界博览会，在这个世界最高水平的博览盛会上向来自各国的贵宾和游客展示哈尼梯田的恢弘气势、南方稻作文化的最高典范和人与自然的高度和谐，彰显哈尼文化悠远质朴的独特魅力。

近年来，云南省文化产业特别是演艺产品突出区位优势、民族文化特点，主动走出去，唱响云南声音，在南亚、东南亚地区乃至全世界都取得了骄人的成绩。驻柬埔寨暹粒大型旅游演艺项目《吴哥的微笑》、米兰世博会上《哈尼古歌》取得轰动效果、云南省杂技团有限公司的创新节目《蹦床爬杆》在摩纳哥荣获了世界杂技赛事中的最高奖项“金小丑”奖、中俄联手打造芭蕾舞剧《小河淌水》在俄罗斯受到热捧。在过去的两年多时间里，云南的表演艺术家与文化企业家各展其长，多个项目成为文化出口的重点。

今年年初，在“第四届摩纳哥蒙特卡洛‘新一代’青少年杂技比赛”上，云南省杂技团有限公司的创新节目《蹦床爬杆》荣获了世界杂技赛事中的最高奖项“金小丑”奖，这也是我省艺术院团目前获得的最高国际奖项，被誉为“杂技奥斯卡”。在此之前，云南省杂技团有限公司曾受南美洲最大演出机构Circo jumbo公司邀请，带着3个精彩节目《浪桥飞人》、《绳技》和《草帽》，在南美洲进行为期3个月的巡演。本次巡演的国家主要有秘鲁、哥伦比亚和智利，每天演出3场，每场次可容纳1.5万名观众观看，巡演观众将超过100万人。这次巡演活动是云南演艺集团有限公司首次与南美演出机构的合作，是云南演艺集团有限公司落实和践行省委、省政府坚持文化“走出去”的又一喜人成果。据了解，以往中国杂技团与国外演出机构合作，大都采取“素材输出”的方式，参加该团演出的中国杂技节目，往往只保留最基本的技术元素，音乐、服装都会被更换，演员甚至还会被戴上假面具，根本看不出是中国演员在表演。

此次与世界著名的演出公司Circo jumbo公司合作，演出中明显地突出了云南杂技团的品牌。演出中从服装、音乐到节目设计，都是云南省杂技团的原版节目，就连节目单上都必须单独标明，这是中国杂技团的演出。通过这一方式，云南省杂技团使中国品牌的独立性得到保证。同时，也让国外的观众，通过云南省杂技团在各种巡演和比赛上的表演认识云南、了解中国。

近两年来，云南演艺机构走出去的脚步正在悄然发生变化，有人走得更远，有人走得更深，云南表演艺术家们走出去的途径也越来越多了。

今年9月9日晚，由云南大德正智传媒有限公司联合杭州剧院共同出品的原创音乐剧《阿诗玛》在杭州剧院首演。一台云南民族原创音乐剧选择在杭州首演，一台国家级的音乐剧由一家云南民营企业打造，《阿诗玛》以一种“墙内开花墙外香”的开放姿态，迎接观众的检阅和市场竞争的检验。

《阿诗玛》由云南大德正智传媒有限公司与杭州剧院共同出品，这种合作模式是云南省在文化艺术领域发展中探索出来的跨省联手合作的有益尝试。同时，与一般音乐剧不同，《阿诗玛》的独特之处在于它是“首届国家艺术基金重点资助项目”，并且尚在排演期间便预接了首轮30场的巡演。去年，全国有4000个项目申报首届国家艺术基金，最终仅有81个重点项目入选，《阿诗玛》是舞台音乐剧唯一的民营文化企业项目。今年国家级艺术基金的评委、空政电视艺术中心编导室主任、国家一级编剧王俭表示，除了故事题材具有经典品牌的召唤力外，难得的是民营企业对本土文化的担当让评委们动容和佩服。据了解，《阿诗玛》连续两日首演上座率均超过90%，市场前景值得期待。

除了音乐剧《阿诗玛》，原创芭蕾舞剧《小河淌水》也同样采取跨地联手的方式，由中俄艺术家联袂打造，用芭蕾舞的形式去演绎云南少数民族风情，在9年的时间里经过不断的打磨，多次在俄罗斯演出获得成功并受到好评，成为中俄文化传播交流的成功典范。（记者 刘晓）