昆明呈贡区一标语打错字 “民族”成“名族”有歧义

来源: photo.news.yninfo.com

供图

小学生写错字，情有可原。可在一块庄严大气的政府宣传标语中把“民族”标成“名族”，这可就不是小事了。有网友调侃是谁酒喝多了所以弄错了？昨日，记者得到的正式答复是，是制作公司弄错了。

昨天，@昆明同城会上的一则 信息说：“昆明呈贡政府的宣传也是醉了，美工能不能少喝点酒？”究竟怎么回事？从帖子附带的图片上看，一块竖在通往万溪冲社区停车场及万溪冲社区水果交易市场路边的宣传牌上所标的口号“国家好，民族好，大家才能好”中，把“民族好”标成“名族好”了。据百度解释，民族是指一群基于历史、文化、语言、宗教、行为、生物特征而与其他有所区别的群体。而名族则可理解成为贵族，如河北名门袁绍就被定义为“名族”，单纯的就字面解释为“名门望族”。两个词的含义完全不同。

记者从呈贡区有关部门获悉，此事为制作公司排版失误，已在更正中。

春城晚报 记者 张勇