2016服务南博外语翻译大赛开赛 春城之美等你"译出来"

     昆明信息港讯 记者孙瑞婷 3月18日至5月31日，由云南国际博览事务局和云南省翻译工作者协会联合举办的“2016服务南博外语翻译大赛”火热开赛，春城之美正待各路翻译高手“译出来”。大赛不收取任何费用，以千字散文“春光之城 南博相约”为题，分“英语组”和“泰语组”两个部分采用线上和线下相结合的方式进行。

    “东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。”这幅大观楼长联里的春城瑰景译成英文是什么，用泰文又如何呈现神韵？为更好地宣传推广南博会，提升南博会国际化水平，本次大赛主题定为“交流共享 服务南博”，赛事举办不仅为更好地推介南博会，也意在引导全民对外语翻译的参与并发现和培养译界新秀，推进云南翻译事业不断发展。

    比赛分为“英语组”和“泰语组”两个部分，采用线上和线下相结合的方式进行，面向社会各界外语、翻译从业者及爱好者，以及各高等院校在读生且不收取任何费用。

    值得注意的是，本次大赛除设一、二、三等奖、优秀奖对获奖者资以奖金及证书奖励，获得英语、泰语一等奖、二等奖的译作还将在南博会官网（www.csa-expo.com）和云南省翻译工作者协会网站（www.ynta.org）刊登，优秀译作还有可能入选推介南博会的相关资料，作为昆明对外宣传的重要内容。同时，获奖者将获得南博会赠票，并入选外语翻译的人才库，有机会在更多展会、赛事中服务春城宣传。

     参赛方式：

    参赛译文一律用A4纸打印，英文字体使用四号Times New Roman，泰文字体使用三号Angsana New。译文内不得出现任何关于译者姓名、学校、工作单位的信息。参赛者需同时填写参赛人员报名表并另页打印，随参赛译文一起邮寄至云南省翻译工作者协会。

    参赛者还需将译文和参赛人员报名表电子版以附件形式发送至云南省翻译工作者协会邮箱。

     截稿日期：

    2016年4月30日（以邮戳为准）

    邮寄地址：云南省昆明市国防路2号云南省翻译工作者协会秘书处。邮编：650032

     奖项设置：

    英语组和泰语组各设一等奖2名、二等奖4名、三等奖6名和优秀奖10名，获奖选手将获得证书和奖金。一等奖奖金1000元/人，二等奖奖金800元/人，三等奖奖金500元/人，优秀奖奖金200元/人。

    获奖名单将于2016年5月31日在南博会官网和云南省翻译工作者协会网站上公布，同时将刊登英语、泰语一等奖、二等奖获得者译作。