滇泰专家学者共同编撰国内首部系统介绍泰国书籍

    近日，由滇泰两地专家学者共同编撰了国内首部泰语版的《泰国国家概况》由中央民族大学出版社正式出版发行。

    该书由玉溪师范学院副教授、云南大学泰国研究中心副主任杨文学博士和泰国清莱皇家大学学者丽娜教授合著，是目前国内首部以泰语作为主要语言系统介绍泰国的专业书籍。全书分为9个章节，内容涵盖泰国社会、历史、经济、教育、文化、艺术等方方面面。适合高校泰语专业学生、进修泰语的教师、准备去泰国进修人员和从事涉外工作的人士等群体。

    据云南大学泰国研究中心主任瞿健文介绍，该书刚出版的时候，泰国国家旅游局昆明办事处处长查秉娜女士就购得一本，成为该书最早的读者之一。瞿健文说：“目前国内对泰国感兴趣的人越来越多，不少高校开设了泰语专业。然而至今却没有一部全面介绍泰国国情的书，所以业界学者萌生编撰泰语版《泰国国家概况》一书想法，在编写过程中也得到来自泰国同行的大力支持。”对于用泰语编撰，瞿健文则表示这是为了将泰国文化原汁原味地呈现给读者，也让大家在了解泰国过程中更好地学习泰语。（昆明日报 记者吕惠钧）