“先审后播” 海外剧下架视频网站须自律

　　前日，已经习惯坐等周播美剧更新的网友发现，《生活大爆炸》《傲骨贤妻》等剧在网站页面上均显示“因为政策原因无法提供观看”。随后传出《生活大爆炸》《傲骨贤妻》《海军罪案调查处》以及《律师本色》四部美剧在网站被下架的消息，原因是国家新闻出版广电总局上个月发布的海外剧“先审后播”新政策。记者昨天致电包括搜狐视频在内的多家网站，对方均表示已经将被点名的美剧下线，至于何时能够复播还需要等进一步通知。

　　 源起：新政规定先审查再播出

　　为何这几部美剧突然“被下架”？一位不愿透露姓名的视频网站工作人员称，美剧下架主要是因为国家新闻出版广电总局上月发布的《关于进一步完善网络剧、微电影等网络视听节目管理的补充通知》，作为2012年《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》的补充性文件，新通知重申了“先审查再播出”、“严查影视剧、节目播出资质”等要求。记者致电新闻出版广电总局电视剧司工作人员，对方透露称新规旨在针对海外引进剧和网站自制微电影，“现在视频网站海外剧市场非常火爆，但质量却参差不齐，有质量上乘制作优良的好剧，也有利用暴力色情博取观众眼球的差剧，总局希望能够让网站对各自的海外引进剧更加严格审评。”而在遭遇“被下架”之后，搜狐视频工作人员表示《生活大爆炸》何时复播的时间还暂未确定，但决不会对搜狐视频今后引进并播出美剧产生影响。

　　 影响：未来海外剧恐难“全球同步”

　　跟看全球同步播出的海外剧一直以来都是粉丝推崇的周末消遣方式，如今年年初优酷视频和英国广播电视公司同步播出的《神探夏洛克》第三季、搜狐视频和美国Netflix同步播出的《纸牌屋》都曾收获非常高的收视率。一旦“先审后播”，视频网站将无法再做到与海外同步直播，无疑会损失大量网友和广告收入。

　　而另一部经典美剧《24小时》特别季《24小时：再活一天》宣告当地时间5月5日回归荧屏，该剧将于北京时间5月6日在优酷视频同步上线，而优酷视频也独家买入《24小时》往季版权并在5月1日上线播出。但鉴于新闻出版广电总局日前颁布针对海外剧内容的政策，优酷视频工作人员表示，网站将在播出期间随时跟踪《24小时：再活一天》的播出内容和网友反馈，决不会让涉嫌不良信息内容在网络出现。

　　 对策：海外剧是否出“中国版”？

　　记者了解到，视频网站在引进海外剧前，大多都与海外电视机构签订“独家版权播出”合约书，据某网站工作人员透露，“比如《神探夏洛克》第三季在优酷视频播出，网站拿到的是由英国BBC直接提供的成片，而相关字幕、翻译和制作也都是由BBC英方工作人员完成，由优酷视频直接在国内播出。”

　　有业内人士分析称，新闻出版广电总局对海外剧的调控将衍生出海外剧“中国版”。无独有偶，《生活大爆炸》刚刚被下线，就传来近期该剧将登陆CCTV－8电视剧频道午夜档《原声影视》的消息，记者昨天致电央视电视剧频道副主任张洁，他表示央视将播出该剧“精编版”，“我们已经委托给影视译制机构进行译制工作，最大程度保留《生活大爆炸》最诙谐幽默的内容，把剧集里面一部分敏感情节镜头剪掉。并且这一次央视会播出原声版，由相关制作公司在后期添加中文字幕，字幕里也决不会出现敏感内容。”而搜狐视频工作人员表示，现在《生活大爆炸》的合约仍然在期，网站也与美国方面取得联系，希望能够在原有引进版权合约的基础上再签订该剧的“中国版”合约。也就是说，在不影响剧情、演员表演的基础上，将有一版“中国版”英美剧与观众见面。

　　 走向：将严控海外剧引进内容

　　就在网络撤下《生活大爆炸》当天，央视收费频道CCTV第一剧场开始播出完整版《冰与火之歌：权力游戏》，其中不乏裸露、暴力镜头，究竟未来有哪些海外剧能看、哪些不能看？视频网站和网友同样感到困惑。一位视频网站工作人员透露说：“这一次总局没有书面和邮件等文字通知，只是在内部群里直接通知哪部剧不能播，没有涉及太多原因，网友提及的几部重口味 的剧会不会被禁也需观望。”

　　虽然现在有四部美剧被下线，但不排除今后有更多美剧被禁播的情况出现，所以现在大多数视频网站都保持观望态度。新闻出版广电总局工作人员也表示，今后总局将严控海外剧引进内容，“最新下线的这四部美剧都是最新与海外同步播出的，本着先审后播 的原则要下线接受审查，但之前播出和今后要播出的海外剧也是要重点关注的。”（新报记者 张侠）