震区不眠夜：忙碌一整夜的身影

　　凌晨赶到永平镇一小的家长，决定等天亮再带孩子回家。

　　普洱市消防官兵抵达永平镇后，连夜搭建帐篷。

　　临时安置点里，难以入眠的村民聊天打发时间。

　　永平镇卫生院，医生检查伤员情况。

　　7日晚，景谷傣族彝族自治县永平镇发生地震后，各方救援队伍迅速赶赴灾区，开展抗震救灾工作，众多工作人员，忙碌了一整夜，在震区，度过了一个不眠之夜。

　　8日凌晨2时许，景谷县人民医院灯火辉煌，医生们忙着为受伤群众治疗。“到现在，我们两辆120急救车，往返永平镇已经3趟了，收治了20多名受伤群众。”景谷县人民医院副院长罗宗云告诉记者，其中伤情较重的有4人，主要是骨折。在医院，记者见到了刚刚做完CT检查的伤员李永芬，她告诉记者，她家住离永平镇1公里远的芒费村，地震中，她被倒塌下来的空心砖压伤，腿部骨折，是丈夫用三轮车载她到了镇上的卫生院，后又被120急救车转移到了县医院。据介绍，地震发生前，景谷县人民医院共有350余名患者，地震后都被及时安全地移到了球场空地上，县医院电力正常，医疗设备未受影响。

　　凌晨5时，在景谷县的永平镇卫生院，许多人同样还在忙碌着，那里已经搭建起了临时的帐篷医院，地震中受伤的71岁老人何金秀，已经包扎好了伤口。卫生院医生告诉记者，地震中伤势较重的人员都送到县人民医院了，有8名伤势较轻的伤员留在卫生院。

　　在永平镇一小的操场上，连夜赶到的普洱市消防支队30余名特勤中队官兵们，没有休息，立即投入到了搭建帐篷的工作当中……

　　8日清晨6时，永平镇的街道两旁，还有许多居民正烤着火聊着天。“房子受损不严重，不过为了安全起见，我们还是在外面呆一晚。”一名小伙告诉记者。 （记者 黄兴鸿 摄影报道）