程连元率队调研昆明市文化创意产业

昨日上午，市委书记程连元率队调研昆明市文化创意产业时表示，先进文化的创造、传承、弘扬是一个民族文明进步的表现，也是各民族融入、影响、促进世界发展的必然选择。要以市场为导向，以企业为主体，科学规划、全力支持文化创意产业发展，做到优中选优，好中选好，打造精品。

昆明国家广告产业试点园区，是全省首个国家级广告园区，也是国家工商总局批准成为中央财政资金重点支持发展的31个国家广告产业试点园区之一。园区由先导核心区、拓展区及广告文化创意制作园组成，定位建设云南民族文化创意孵化基地、云南旅游文化传播窗口、南亚创意潮流聚集地与云南微小品牌孵化推广平台，正成为推动昆明市乃至云南省文化体制改革转型的新战场。

“要明确产业发展思路，产业要服从功能，功能要服从定位。”在听取园区规划情况后，程连元说，五华区作为昆明的城市核心区，要进一步理清思路，找准定位，拓宽视野，站在全市、全省、全国乃至辐射南亚东南亚的高度上谋划发展好文化产业。“核心区不跨越发展，昆明就不能实现跨越发展；昆明不实现跨越发展，云南也难以实现跨越发展。”程连元要求，五华区要立足自身优势，敢于担当，主动作为，加快实现跨越发展。

“公司发展前景怎么样？”“企业在园区能享受到哪些服务？”“员工来这里工作最看重公司的什么？”在昆明盛策同辉数字科技公司，程连元详细询问了公司发展情况，并现场体验了新媒体技术产品。同样从事文化创意业务的云南皇威传媒有限公司，自成立以来一直在探索老挝语译制片的翻译和配音方法，2013年底顺利完成首部老挝语译制片《木府风云》的翻译配音。从2014年起，每年为云南广播电视台国际频道翻译配音1100集以上的东南亚各国语言的电视译制片，与老挝一家公司签订一年165集老挝语译制片的制作合同。程连元对此给予了肯定，认为其兼具了经济效益和文化效益，有利于促进云南与南亚、东南亚的文化交流传播，应该给予大力扶持。

官渡古镇是昆明著名的历史文化古镇，初步形成了集特色餐饮文化、风情客栈、时尚酒吧、旅游商品、珠宝古玩为一体的旅游文化名镇，本土历史文化气息浓厚。程连元来到官渡古镇，先后到云子棋院和非物质文化遗产展示中心进行调研。他强调，历史文化是一个城市的灵魂，城市建设越快、经济发展越快，越要保护好历史文化。昆明作为一座有着深厚底蕴的历史文化名城，要扎实做好历史文化街区和文化遗迹的保护工作，把历史文化传承好、保护好。

据了解，近年来，全市通过持续推动“民族文化创意之都”建设、打造文化创意产业园区、举办文化展会、提升服务优化环境等措施，推动了全市文化创意产业的快速发展。截至2013年底，全市文化及相关产业实现增加值187.71亿元，占地区生产总值的比重为5.5%；全市共有文化及相关产业法人单位5848家，占全省的41.2%；规模以上文化企业150家，占全省规模以上文化企业总数的43.6%。

市委常委、市委秘书长柳文炜，市委常委、市委宣传部部长金幼和，副市长杨皕参加调研。（昆明日报 记者贾献培 首席记者傅碧东 通讯员卢棚辉）