西双版纳傣族村寨：盼旅游开发促非遗传承

　　新华网云南频道４月１０日电（记者 伍晓阳）如今造纸工业发达，古老的手工造纸还能生存下去吗？在云南省西双版纳傣族自治州景洪市曼掌村，手工造纸艺人岩坎最近收了６个徒弟，手把手地传授这门技艺。他说：“以后游客多了，应该会给手工造纸带来新的销路。”

　　曼掌村位于景洪城北２０余公里，是个掩映在山水田园间的典型傣族寨子，生态环境良好，自然风景优美，干栏式傣族民居风貌保存完整。村民小组长岩论说，“曼掌”在傣语中意思是大象寨，古代是专门给当地土司养大象的寨子，已有５００多年历史。

　　２０１４年８月，曼掌村被赋予了一项新使命——试点建设“文化农庄”。云南省文化厅厅长黄峻说，“文化农庄”是指在文化遗产资源丰富、自然生态环境良好、旅游开发条件优越的村庄，以非遗保护为核心，由村民自愿组成的新型农村社区。它的宗旨是探索民族文化、农耕文化与旅游发展相融合，以旅游开发促进非遗传承。

　　在云南省文化厅和当地政府支持下，曼掌村的试点探索紧锣密鼓展开。通过村民选举，曼掌村成立了“文化农庄管委会”，作为农村集体经济组织，负责文化农庄管理和运营。村里还委托云南省城乡规划设计研究院，编制了文化农庄建设的详细规划。

　　非遗保护传承是文化农庄的核心。傣族地区非遗项目众多，不过在曼掌村，非遗虽有一些基础，但总体比较薄弱。景洪市文体广电局局长杨双桥说：“村民对传统技艺的掌握，主要集中在傣味烹调和竹器编制等方面，有些国家级非遗项目反而没人掌握。”

　　为此，文化部门从云南德宏、勐海等地请来非遗项目传承人，到曼掌村授徒传艺。岩坎是其中之一，他是手工造纸的州级传承人，来自勐海县勐混镇曼召村，一个以手工造纸闻名的寨子。他在曼掌村带了６个徒弟，手把手地教他们各个工序和动作要领。

　　来自德宏傣族景颇族自治州的邵梅罕，是国家级非遗项目傣族剪纸的传承人，也应邀来到曼掌村。她在剪纸艺术界名气甚高，曾经赴墨西哥等地展示剪纸艺术，在家乡建立了以她名字命名的剪纸艺术馆。曼掌村的许多年轻姑娘，都在跟着邵梅罕学习剪纸。

　　云南省文化厅非遗处副处长董艳玲介绍，文化部门在曼掌村确定２４户村民为第一批非遗展示户，组织了傣族织锦、手工造纸、慢轮制陶及象脚鼓、贝叶经制作技艺等１８个非遗项目培训。

　　此外，村庄美化、旅游接待设施建设等也在抓紧开展。按照规划设计，在村旁小河里，摸鱼体验区、竹筏漂流区正在建设。多户以傣味美食为特色的“傣家乐”，已经具备接待游客的条件。

　　“现在，曼掌文化农庄基本成形，准备今年６月正式开放接待游客。”岩论告诉记者。曼掌村与西双版纳野象谷、基诺山两个热点景区相邻，可以串成一线、互为补充，旅游市场前景看好。

　　岩论对曼掌村的旅游开发寄予厚望，这也是村民的共同心愿。他说：“我们希望通过非遗的集中保护和展示吸引游客，通过旅游开发，反过来促进非遗的保护和传承。”（完）