肖复兴：格拉斯《铁皮鼓》反映外国作家看战争深度

君特·格拉斯(1927.10.16——2015.04.13)

    昨日，1999年诺贝尔文学奖得主、德国作家君特·格拉斯逝世，享年87岁。

    君特·格拉斯著有长篇小说《铁皮鼓》、《猫与鼠》等，其语言新颖，想象丰富，手法独特，多次被提名为诺贝尔文学奖候选人。1999年10月，瑞典文学院在授予格拉斯诺贝尔文学奖时，称“《铁皮鼓》是二战之后世界文学最重要的作品之一”。

    1979年，格拉斯曾到中国访问。踯躅于上海街头，密密麻麻的自行车车流里，格拉斯突发奇想：如果德国人变成了9.5亿，而中国人口缩成近8000万，世界将会如何？此后，他将此写在了作品《德国人会死绝？》的开篇。

    除了在文学界享有盛名，格拉斯还活跃在战后德国的政治舞台上。他是一个立场坚定的和平主义者，坚决反对北约在德国的土地上部署核武器。两德统一后，格拉斯更致力于反对逐渐滋生的仇外主义和新纳粹黑暗势力。

    2007年，君特·格拉斯出版回忆录《剥洋葱》，突然自曝17岁时曾经参加党卫军，一时间受到文学界、政界、评论界等各方的猛烈批评，成为当年最具影响力的文化事件。

    作为国内较早阅读到这部回忆录的读者，著名作家肖复兴昨日告诉记者：“正好那年我去德国，连机场书店都在显眼位置摆着这部书，可以说影响非常之大。我认为，一个垂垂老者在回忆录中披露自己不光彩的经历，这是一种忏悔，也是一种对历史负责任的表现，他理应受到尊重。”

    “格拉斯的《铁皮鼓》是面对战争，《剥洋葱》是面对自己，但二者其实都是反法西斯的。今年是抗日战争胜利70周年，中国读者应该重读它们，感受一位外国作家看待战争的角度与深度。”肖复兴说。