茸芭莘那委员：强化少数民族濒危语言文字保护

[案由]语言文字的多样性是人类最重要的非物质文化遗产。目前，我国少数民族语言文字的多样性正在遭受严峻威胁。一些人口较少民族有20%的语言已经濒危，如怒语、仡佬语、普米语、基诺语等；40%的语言已经显露濒危迹象或正在走向濒危。就彝族而言，其拥有着历史悠久的语言文字，但如今只有40％的人会彝族母语，50岁以下的彝族人几乎不会说纯粹的彝语，说的都是汉、彝的混合语言。

[建议]一是积极推进对少数民族濒危语言文字的认定工作，组织民族语言专家，深入调查各地濒危语言，对语言资料进行记录、描写和保存，出版相关语言的研究专著、词典，逐渐建立少数民族语言音库，录制、保存濒危语言的声像资料。二是依托创造丰富多样的少数民族语言艺术作品，如民歌、戏曲、小说等，对濒危语言文字进行传播。同时加大保护力度，传承民族的优秀文化。三是建议政府适时地将保护工作的侧重点向这些民族和地区转移，平衡濒危语言文字保护策略，均衡地集中各方面资源，向这些人口较少民族倾斜。四是制定《濒危语言文字保护条例》等法律法规，从制度上确保濒危语言文字的地位。政府应从机制、保障和人力、物力、财力等方面，统筹把保护濒危语言文字纳入政府工作中。五是改善教育政策，鼓励使用双语教学；为少数民族语言教师提供基本的语言学、语言教学方法和技能、课程设置与教材编写等训练；在少数民族地区设立研究中心，培训濒危语言使用者去研究、记录和整理自己的母语材料。

记者 张潇予 整理