安娜倾力打造火华社首作 刘烨为爱献声
由“火华社”出品首作,刘烨朗读、安娜担当制作人的有声读物,暨《小王子》有声珍藏版在8月19日于上海书展正式发售。在24日,火华社关于该经典作品的音乐演绎《小王子歌曲集》也正式上线。歌曲集由管慧丹作曲,好莱坞作曲家Deddy Tzur监制,刘烨、安娜与朋友们共同演唱。
“烨 ”字有日光、光辉灿烂的意思。刘烨、安娜正是希望用“阳光的声音”走进听众们的世界,温暖孩子们的童年。在“阳光的声音”制作和推广中,安娜担任起制作人的工作。先是邀请两位著名音乐人朋友参与编曲,之后联系音乐之帆机构为此次歌曲制作提供小演员,并和马兰村小乐队的孩子们合作演唱。从与出版社联系录制,到监督后期制作,安娜全部亲力亲为。
《小王子歌曲集》诠释了小王子故事中的5个不同的部分。歌曲的创作与孩子们一起进行,甚至有两首歌曲由音乐之帆的小朋友们共同填词。而《成长》一曲更是父亲唱给儿子的歌,表达了对小王子的爱与期望,在后半段安娜的歌声和女生的吟诵卡农,使它传递的情感更加的完整。
《爱之歌》原名是“最后的花朵”,最初是作曲家为音乐剧“最后一朵花”而写的主题曲。当她打算给小王子和玫瑰的爱情谱曲时,发现这首歌无论是歌词还是旋律的对话,都十分贴切。于是请安娜把“我们大不相同,但都是地球的孩子”翻译成法文,在刘烨的中文后面重复法文歌词。安娜非常用心,仔细尝试各种不同的法文,通过她和刘烨先后演唱这句,又体现了论语中“和而不同”的智慧。歌曲在这一对有着完全不同的文化背景,又一见钟情的夫妻演绎之下,缱绻熨贴,愈加动人。
而《友谊之歌》的创作则更为有趣,由于村里没有打击乐器,管慧丹和马兰村的小朋友们用建筑钢筋,石头,沙子完成了伴奏的打击乐部分。录这首歌之前,孩子们在草地上,夜坡里,石桥中采集会发出声音的打击乐器,在户外玩了很久的节拍节奏游戏。在野外高歌,在石桥上跳舞,玩得非常开心。
这5首小歌凝聚着安娜、刘烨和大小朋友们的心血,跟作曲家的巧思。吉他主音,大提琴、铜管乐器的加入将欧洲民歌风格融汇到中文歌曲中,也替这部法国经典作品的中国歌曲演绎加上了完美的注脚,表达了安娜、刘烨和朋友们对于世界、友谊、爱情、纯真和勇气的认知。
在此之后,刘烨、安娜夫妻还将把爱和目光投放到以色列,投放到世界。以其他新的方式,给更多的孩子们带来欢乐,记录成长的意义。“阳光的声音”作为“火华社”的第一步,还有更多的后续作品值得期待。
编辑:实习编辑 孙瑞婷责任编辑:徐婷