齐达内：踢球我是顶级球员但执教是两码事

　　因“无证上岗”一度被西班牙足协禁赛的齐达内１３日在法国西北部城市雷恩结束了他又一段为期３天的职业足球教练认证课程。接受当地电台采访时，这名前法国传奇球星表示，教练和球员要掌握的东西完全不同。

　　“很高兴能在雷恩进行一段时间的培训，”参加法国足协组织的新一期教练课程的齐达内说。“我们和这家国内顶级联赛的俱乐部教练组之间可以有很多交流，学习的过程有益又有趣。”

　　谈及学习体会，这名１９９８年法国队夺得世界杯冠军时的功勋中场说：“踢球时我大概算得上是一名顶级球员，但执教一支职业球队完全是两码事，当球员不必像当教练那样，必须方方面面都考虑周全。”

　　被当期“班主任”拉孔贝评价为“聪明、坚韧又充满激情的学生”，齐达内确实有自己的一套学习方法：“我从自己当球员时经历过的每一任教练身上汲取灵感，而不是简单的‘拷贝、粘贴’，然后形成我自己的执教灵感和思路。”

　　不过，对齐达内来说，在雷恩的３天只是他重返教练岗位的开始，要拿到“文凭”，这样的课程将持续半年。如果顺利，他将于明年５月获得欧足联颁发的职业三级教练证书，从而取得可在任一国际足联会员国执教的资格。

　　一个月前，西班牙《阿斯报》爆出西班牙足协对他禁赛３个月的消息，原因是４２岁的“齐祖”没有执教西班牙丙级联赛所必须的教练资格证书。从皇家马德里俱乐部宣布他入主预备队，到西甲豪门的官方网站上主教练齐达内和助理教练桑切斯的名字互换位置，仅仅才过了一个夏天。

　　上月底，西班牙足协正式驳回皇马的上诉请求；但３天之后事情便出现转机，西班牙体育部的行政法庭决定暂缓执行这一处罚，要求进行进一步的调查，而在此期间齐达内可继续从事目前的工作。

　　为此，齐达内开始了空中飞人的生活，几乎每周都要在法国参加教练资格培训，周末再返回西班牙履行教练员的职责。

　　１１日－１３日在法甲俱乐部雷恩的训练基地展开的这期课程，由１０年前曾创造“索肖奇迹”的教练拉孔贝担任授课老师，和齐达内一起上课的则是刚刚被法甲巴斯蒂亚队解职的马克莱莱、波尔多主帅萨尼奥尔、１９９８年世界杯冠军阵容一员的迪奥梅德以及另一名前法国国脚埃里克·罗伊。（完）（记者张寒）