解码2014网络流行语 昆明人对“萌萌哒”认知度最高
2014年马上就要结束了,这一年,又有很多新的网络语言冲进我们的生活。其中,有些只是昙花一现,有的则成了日常用语,有的网络词汇甚至被收入了词典,比如“no zuo no die(不作死就不会死)”,就被录入美国在线俚语词典。
那么问题来了,你知道昆明最流行的网络语言是什么?你知道这些网络语言的出处吗?网络语言已经深入到我们的日常生活中,我们应该如何看待呢?
近九成市民网聊时使用网络语言
针对2014年昆明最流行的网络语言是什么,记者选了35个2014年最流行的网络词语(语言),在南屏街、学校等人群密集区发放了100份调查问卷。“萌萌哒”以86%的高票当选昆明地区市民知道的网络语言排行榜第一名。
“我一般都是从网络上知道这些网络语言的,微博和微信上,随时都会冒出来一些新的网络语言。”从事文字工作的苏先生说,出现新的网络语言时,他都会在网上搜索它的出处,所以大部分网络语言的出处他都很了解。“因为我从事的是文字工作,偶尔也会把一些网络语言写进去,这样可以让文章接地气,不会感觉很生硬。”苏先生认为,网络语言的使用会对汉语言文字传承产生影响。
11月27日,国家新闻出版广电总局发布《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》。在问卷调查中,有58%的受访者表示这有必要。
“电视作为大众传播媒介,有时我们也会通过电视节目来获取知识,而且每天收看电视的人很多,所以电视节目中使用规范的语言是很有必要的。”在云南大学上大三的马同学说,电视节目和广告作为媒介,如果它们的语言都不规范了,会影响很多的人使用不规范的语言,会对汉语言文字产生很大的影响。
学生在作业中不会使用网络语言
自从网络语言盛行后,一些学生开始在日常交流和作文中使用网络语言,这使得不少家长表示担忧。这一现象也在网络上引起了激烈的讨论。但调查结果显示,学生在作业中并不会使用网络语言。
在问卷调查中,有30%的调查者是学生。他们表示,网络语言只会在日常交流中使用,在作业中并不会出现。“我是上初中后才知道网络语言的,是在网上看到或者听班上的同学讲时才知道的。”在某中学读初二的张同学说,平时在学校跟同学聊天时,会使用一些网络语言,但在作业中是绝对不会出现网络语言的。
“一般跟同学或者年轻老师聊天时,大家才会使用一些网络语言。比如‘也是醉了’就是朋友之间经常说的一句。”在云南师范大学读研一的郭同学说,有些年轻老师在上课时,会使用一些网络语言,但都是为了调节课堂气氛。他觉得在日常生活中使用网络语言会有亲和力。
在文林小学教思想政治的赵老师说,学校对于孩子的言语是很注意的,方言的东西是不能带入课堂的,所以在学校中学生是不会使用网络语言的。
“大学生在聊天时会使用一些网络语言,但是在作业中是不会出现的。”云南财经大学传媒学院的彭玉娟副教授说,学生有时会在一些PPT的展演中使用网络语言,这是比较生活化的。
专家建议
工作和学习中
要使用规范语言
随着互联网的飞速发展,网络语言已经深入并影响着人们的生活。网络语言如此流行,那我们应该如何正确看待呢?专家建议,在日常生活中可以使用网络语言,但是在工作和学习中,要使用规范语言。
“网络语言的使用者大多是年轻人,现在大学生使用网络语言是很明显的,有时年轻教师在聊天时也会使用网络语言。”云南师范大学传媒学院播音系主任崔梅教授说,生活中使用网络语言是无可厚非的,但是在工作中,特别是文字工作者必须要慎用网络语言。
崔梅认为,网络语言会对汉语言文字的传承产生一定的影响,会影响语言教学,特别是中小学学生。中小学是学习规范语言的重要阶段,如果不对语言进行规范,会对中小学生的语言学习造成一定误导。同时,崔梅认为国家新闻出版广电总局发布《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》是非常有必要的。
“媒体的影响力是很大的,很多受众都是通过媒体进行语言的学习的。”崔梅说,国家意识到网络语言对传统文字的影响,所以在广播电视节目和广告中,语言必须要规范。而且从一定程度上讲,语言形象也代表了国家的形象,因此对语言的使用必须要规范。
云南财经大学传媒学院的彭玉娟副教授认为,语言要求规范性,网络语言是恶搞语言,会造成思维的混乱和浅薄。“特别是小学生使用网络语言,这是很危险的。”她认为,语言是一个系统,用了不符合系统的东西,系统会功能紊乱。
彭玉娟说,对于网络语言,不能一味拒绝,要对网络语言进行准确定位和正确引导,并加以规范。但在公众交流时,要使用规范的语言,不然有时会给交流带来障碍。
网络语言TOP10出处
萌萌哒
出处:“萌萌哒”是由网络热词“么么哒”演变而来。“萌萌哒”多用来形容一种很萌、很可爱的形象,而“么么哒”更多时候作为一种发出感叹的语气助词。
有钱,就是任性
出处:前段时间一条新闻称老刘网购保健品花了1760元,不久陆续接到敲诈电话,老刘明知道自己上当了还一如既往地给骗子汇款。记者采访老刘,老刘却说:被骗7万的时候发现上当了,当时觉得警察不会管,又想看他们(骗子)究竟能骗多少钱。这则新闻引爆互联网,网友调侃:有钱就是这么任性。
且行且珍惜
出处:2014年3月31日凌晨,文章首次回应“出轨门”承认劈腿传闻,马伊俐在微博写了句“恋爱虽不易,婚姻不易,且行且珍惜”回应。“且吃且珍惜”从此流行开来。
网友将其延伸:时至今日都是我咎由自取,胖就是胖,与任何人无关。吃饭虽易,减肥不易,且吃且珍惜。
不作死就不会死
出处:“作死”是东北地区的地方性语言,意为“找死”,是“自作孽,不可活”的口语说法。后来,不作死就不会死被翻译成中式英语“no zuo no die”,流行后还被收入美国在线俚语词典。
你家里人知道吗?
出处:起源于豆瓣:“你在网上这样,你家里人知道吗?”然后一传十,十传百,“你家里人知道吗”很快成了网络流行语,含有讽刺意味。这句话的发展潜力和可拓展性也给了网友无数吐槽的灵感。
挖掘机技术哪家强
出处:源于蓝翔技校的一句广告语“挖掘机技术哪家强,中国山东找蓝翔”。前段时间,蓝翔副校长带领上百师生从济南跨省远赴河南商丘打群架,为正在陷入离婚纠纷的校长“出头”。“挖掘机技术哪家强”因此声名远扬。
也是醉了
出处:这一神回复的创始人,可以追溯到金庸《笑傲江湖》里的令狐大侠。爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚:“我一看到那些人的谄媚样,就浑身难受,摇摇晃晃几欲醉倒。”之后一群《英雄联盟》的玩家们对此词情有独钟,不管对方的技术很差还是很好,小伙伴都喜欢说:“哇,这大神的技术,我也是醉了”。主要是一种对无奈、郁闷、无语情绪的轻微表达方式。
不忍直视
出处:不忍直视指的是网络上面很暴力的图片,或者很惨的事件,让人看了以后心里不舒服。在实际生活中,不忍直视也有害羞的意思。
小鲜肉
出处:正太知道吧?美男知道吧?情窦初开知道吧?涉世不深知道吧?嗯,知道就好,再加上长相俊俏、肌肉健硕、皮肤水嫩,好了,这就是“小鲜肉”。
画面太美我不敢看
出处:这句歌词出自蔡依林的《布拉格广场》,被网友引申为对奇葩事物的形容,比如一张图片很雷人,网友就可以用“那画面太美我不敢看”来形容它,多用于调侃和自嘲。(都市时报记者 李俊茜)
编辑:沈莹责任编辑:徐婷