红河《哈尼古歌》将唱响米兰世博会 韩国导演担纲编导

红河州委宣传部供图 《哈尼古歌》

在2015年意大利米兰世博会上，游客将在中国馆听到从哈尼梯田深处传来的悠扬、动听的歌声。昨日，晚报记者从“《哈尼古歌》赴米兰世博会驻场演出”新闻发布会上获悉，2015年意大利米兰世博会将于5月1日至10月31日在意大利米兰举办。届时，气势恢宏的红河《哈尼古歌》将远渡重洋，展演为期半年的哈尼梯田原生态的农耕生活。

申遗成功后首次全球亮相

2013年6月22日，红河哈尼梯田成功入选联合国教科文组织《世界遗产名录》，成为世界上首个以民族命名的世界文化遗产。申遗成功之后，红河哈尼梯田在世界上的知名度日益提升。然而，对世界各地大多数人来说，是“只闻其名、未见其形”，尚不识其庐山真面目。此次哈尼梯田到米兰世博会参展、《哈尼古歌》赴米兰世博会驻演，将是红河哈尼梯田申遗成功后首次活生生地展现在世界各国人民面前。

此次米兰世博会的主题是“滋养地球，生命的能源”，而我国的参展主题则是“希望的田野，生命的源泉”。红河哈尼梯田代表的古老农耕文明，恰好与我国的参展主题契合。红河哈尼梯田被国家确定为中国馆的主体展项之一，将通过影像、图文、模型相结合的方式，全方位展示哈尼梯田这一世界农耕文明奇观。据保守估计，为期半年的展会期间，将迎来不少于3000万人次的参观者。此次展演，可以让全世界的人们深切感知云南、深入认识和了解红河哈尼梯田这一世界文化遗产。

韩国导演担纲编导

“哈尼古歌”意为哈尼语“哈尼哈巴”。生活在滇南哀牢山区茫茫丛林里的哈尼族，在悠久漫长的历史发展进程中创造了灿烂的哈尼文化，其中被誉为“无文字的百科全书”的“哈尼哈巴”最著名。“哈尼哈巴”已于2008年3月申报为第二批国家级非物质文化遗产保护名录。哈尼哈巴主要由老人在各种活动场所里演绎，起到传承本民族文化的作用。去年，红河哈尼族彝族自治州和元阳县组织《哈尼古歌》农民合唱团，精心打造《哈尼古歌》原生态演出节目。

为使节目能够达到“民族特色、中国气派、世界传播”的高水平，红河州委宣传部与东方演艺集团合作，专门邀请了曾在全球刮起强劲“韩流”的著名韩国导演金正权担纲《哈尼古歌》的编导，对哈尼梯田原生态文化进行国际化包装。

除此之外，利用《哈尼古歌》成为中国馆唯一驻场演出的独特优势，演职人员还将向游客展销云南的各种特色农产品、旅游纪念品，宣传云南的文化与旅游等等。

记者 钱记平 春城晚报