云南国际频道与泰国SVS Productions正式签约 将进入泰国1000万户观众家庭

13.06.2015  11:05

云南网讯(记者 张成)2015年6月12日,云南广播电视台与泰国SVS Production公司签约,下月起云南国际频道将进入泰国落地,届时泰国1000多万用户将能通过云南国际频道了解彩云南。

我们的合作就好比用数字传媒搭建气的一座前所未有的友谊之桥,一座用来沟通两国文化与知识的桥梁。从今天起,全世界的人们都会为我们的合作和即将获得的成果而拍手称赞”2015年6月12日,在云南昆明举办的第三届南亚博览会的签约仪式上,来自泰国SVS Production公司的总经理Suchart Sernvongsat(素查 森翁撒)先生这样说到。

签约仪式的双方分别是云南广播电视台和SVS Production公司----泰国最大的有限电视网络供应商,在泰国拥有近1000万户的用户数量。而签约内容则是有关云南广播电视台国际频道落地泰国事宜。

随着云南广播电视台台长蔺斯鹰女士和泰国SVS Production公司总经理Suchart Sernvongsat(素查 森翁撒)先生在合约上签下字,云南国际频道落地泰国进入最后倒计时阶段。在短暂的信号调试之后,云南国际频道预计将于7月份正式进入泰国电视网络。

同时,云南国际频道也成为国内第一个整频道落地泰国的省级电视媒体。

云南省委常委、省委宣传部部长赵金,泰王国驻昆明总领事素察·亮桑彤先生及夫人、云南省商务厅副厅长朱飞,云南省文产办副主任刘荣出席签约仪式。

泰国驻昆明总领事素察 亮桑彤先生致辞对双方的合作表示祝贺。

融入一带一路 做好文化输出

2014年12月23日,中国国家主席习近平在北京会见泰国总理巴育。习近平指出,两国领导人经常互访和见面,是“中泰一家亲”的生动体现,我们要继往开来,把中泰关系发展得更好。今年1月,习近平总书记到云南考察时提出要把云南建设成为面向南亚、东南亚辐射中心的新要求和新使命。这样的新常态下,发挥优势,积极顺应潮流,做好周边国家的文化输出亟不可待。

6月8日至9日,云南省委书记李纪恒在云南省媒体调研时对新常态下的国家能力传播建设也提出了几点意见。他说到:“建设面向南亚东南亚辐射中心,广大新闻媒体是见证者和先行者,更是参与者和促进者,要坚持深耕周边,努力构建与面向南亚东南亚辐射中心地位相适应的现代对外传播体系。”除此之外,他还指出要发挥各自优势,制定“走出去”发展规划,采取多种方式加强与周边国家的合作交流,形成立体对外传播格局;高度重视新媒体的对外辐射作用,策划加强多语种外宣网络平台建设,集中力量打造辐射南亚东南亚国家和地区的有影响力知名度的多语种对外宣传网站;要加强与南亚东南亚国家新闻部门和主流媒体之间的交流合作,着力展示云南新形象,营造对外开放良好舆论环境。

作为以“讲好中国故事,服务一带一路”为宗旨的国际媒体,云南国际频道积极响应中央和省委的号召,争取先试先行,摸索文化输出的新途径。目前,云南国际频道通过亚太5号卫星实现了21个国家的覆盖。通过中星十二号卫星直接接入老挝千家万户,现在已覆盖万象、沙湾拿吉、琅勃拉邦、占巴塞中心四省,以及边境南塔省、丰沙里省、乌多姆赛三省逾65万人口。此外,频道电视信号直接接入柬埔寨金边,缅甸北部第九特区约10万人口。

内容上,国际频道尝试开办独具当地特色的旅游节目《泰好玩》。本栏目首次尝试启用泰国本土主持人,全境外拍摄,带领大家玩遍泰国。节目不仅受到泰国观众的好评,还成为了中泰文化交流的新平台。此外,云南国际频道提出用“对象国语言讲述中国故事”,希望使当地的观众观看节目的时候能更加亲切,引起共鸣。此前,这个模式已经在老挝取得了一定成果,由云南国际频道译制的老挝语版优秀中国电视剧、经典动漫以及农业科普节目已经登陆老挝,并获得肯定。未来,国际频道将根据当地国情探索出一条适合泰国的文化传播之路。

2015年是中泰建交40周年,也是中泰友好年,这一年对于中泰双方颇为重要。近年来,随着两国关系不断深化,两国之间文化交流往来日益频繁多样。结合当前中央“一带一路”战略,云南广播电视台国际频道将积极服务文化走出去,推动中国文化在周边国家的落地生根。

>>>点击进入专题

  >>>点击进入南博会官方网站