昆明提出振兴传统工艺九大任务

近日，市文化和旅游局、市工业和信息化局以及市财政局联合印发了《昆明市贯彻落实〈云南省传统工艺振兴行动计划〉的实施意见》（下称《意见》）。《意见》明确，到2020年，全市要形成一批传统工艺题材和产品品种，培育一批有较高设计和制作水平的知名品牌，培养一批有较强传承创新能力的人才队伍。为此，规划了“九大任务”作为保护传承和产业发展的振兴路径。

“九大任务”即建立市级传统工艺振兴目录；壮大传统工艺传承人队伍；加强传统工艺传承人群培训，重视人才储备；推动传统工艺产学研生态体系建设；提升创意创新能力和品牌意识；规划形成历史经典文化特色区域，打造展销空间；着力推进一批传统工艺振兴重点项目；加强传统工艺的普及教育；加大宣传推广和交流合作力度。

盘清家底 确定一批重点项目

多样的文化造就了云南底蕴深厚的传统工艺。哪些具备一定的生产规模，哪些濒临绝迹，哪些有助于带动精准扶贫？“建立市级传统工艺振兴目录的目的就在于盘清家底，有针对性地开展保护传承和谋划产业发展。”市文化和旅游局有关负责人介绍，根据《意见》，昆明市将以市级以上非物质文化遗产代表性项目目录为基础，对具备一定传承基础和生产规模、有发展前景、有助于带动就业和精准扶贫的传统工艺项目，建立市级传统工艺振兴目录。对列入振兴目录的项目实施动态管理，加强传统工艺的挖掘、记录和整理，对濒危项目予以扶持，加快实施抢救性保护。各县（市）区也要建立相应的振兴目录。

同时，确定一批重点项目给予支持。值得关注的是，《意见》中明确提到的传统工艺有刺绣、乌铜走银、斑铜和云子（围棋）。另外，要在全市各级民族传统文化生态保护区建设中，注重保护好与传统工艺有关的文化空间和生态环境，鼓励研究绿色环保材料。

根据《意见》，到2020年，昆明市将公布市级传统工艺振兴目录30项，力争省级传统工艺振兴目录达到5项以上、国家级传统工艺振兴目录达到2项以上。

鼓励设计企业来昆设工作站

许多传统工艺濒临绝迹几乎遇到了同样的困局，解决不了生存问题，于是产生连锁反应，从业者越来越少，传承面临断代。“推动传统工艺产学研结合是必然的发展之路。” 云南乌铜走银文化产业公司负责人丁大为说，乌铜走银绝技也曾濒危。几乎从失传边缘拉回来后，丁大为创办了乌铜走银传习馆，此后又将其升级为研创中心，除了继续通过师带徒的模式培养后备人才外，还与其他优秀的设计团队合作开发新产品。

事实上，鼓励企业设立传统工艺研究基地、重点实验室、研习工作站等内容正是昆明振兴传统工艺的任务之一，以此推动传统工艺产学研生态体系建设。通过这些平台，发掘和运用传统工艺所包含的文化元素和创作理念，探索手工技艺与现代设计理念、现代科技手段、现代产业模式有机融合的方式方法，切实加快创新成果向产品化、商品化的转化。《意见》也提到，鼓励高校和研究机构参与，特别是在理论基础、运行机制和人才培养方面。

为提升创意创新能力和品牌意识，《意见》还强调鼓励拥有较强设计能力的企业、高等院校和有关单位到昆明传统工艺项目集中地设立工作站，帮助当地传统工艺企业和从业者解决工艺难题，增强质量意识、精品意识、品牌意识和市场意识；结合现代生活需求，改进设计、改善材料、改良制作，引入现代管理制度，提升产品设计和制作水平，培育有民族特色的传统工艺知名品牌。

实施区域性整体保护与利用

《意见》还明确，要在传统工艺重点项目中选取最具代表性的类别，依托其原生或集聚区域，按照突出重点、形成规模、体现特色、统筹布局的要求，规划形成历史经典文化特色区域，实施区域性整体保护与利用。

昆明将依托官渡古镇、文明街、南强街等历史文化街区以及众创空间、M60文化创意园、紫云青鸟·云南文化创意博览园等园区的打造，加强文化保护与城镇规划、土地规划、旅游规划、产业规划的衔接，形成历史经典文化特色区域，培育壮大历史经典文化产业。

鼓励园林景区、历史文化街区在公共空间内设立传统工艺产品的展销区域，促进传统工艺与全域旅游项目、特色小镇建设项目的结合。主动服务和融入国家“一带一路”建设，支持有条件的传统工艺企业和从业人员“走出去”，在国内外大中城市设立销售网点，参加国内外有影响力的专业型展会和交易类博览会，参与同行或跨行业切磋互鉴活动，扩大传统工艺产品的交易规模。

昆明将整合利用好非物质文化遗产保护、文化产业发展、老字号企业和民族文化旅游发展等专项资金，对符合规定的传统工艺项目及特色文化传统工艺发展予以适当支持。各县（市）区政府加大对非物质文化遗产保护工作的投入，建立财政保障机制，多渠道筹措资金，支持传统工艺振兴。（昆明日报 记者吴洁）

企 业

云子公司传承与创新并重 云子畅销海内外

选料、配料、熔融、滴子、退火……严格经过12道工序后，一颗颗晶莹剔透的云子便制作完成，经过运输、销售，出现在对弈者的棋盘上。

云子是云南围棋子的简称，特指由云南云子文化产业发展有限公司（下称“云子公司”）生产的云子牌围棋。云子公司自1974年建厂以来，传承传统文化与科技创新并重，积极拓展销售渠道，迅速成长为中国围棋制造业的“排头兵”。目前，云子年产量超15万副，远销南亚东南亚和欧洲国家。

现有产品超50种

云子的传统制作技术在上世纪初期失传。上世纪70年代中期，凭借云南省体委从民间搜集到的几颗老云子，昆明第十二中学校办工厂经过无数次试验，终于在1974年复原了云子的传统生产工艺。1980年，昆明第十二中学校办工厂改名为云南围棋厂，生产“云”字牌围棋，云子生产得以恢复。

2009年，云子围棋制作技艺被评为省级非物质文化遗产。为了更好地传承和弘扬围棋文化，2012年官渡区政府将云南围棋厂从十二中的校办工厂分离出来，在官渡古镇投资2亿元建设了云子棋院和云子围棋制作技艺传承基地，建筑面积近7000平方米，并通过设施设备的新增和改进，实现了规范、规模经营。

多年来，企业尊重传统文化用心经营，云子产品也不断增多，慕名而来的客商、游客络绎不绝。“目前，云子公司已形成古典和现代两大围棋配方工艺，拥有六大系列 50 多种产品，多元化的产品结构和不断提升的生产效率，为企业开拓市场打下了坚实基础。”云子公司总经理李达说。

已申请专利22项

在坚守传统的同时，云子公司不断创新。“从2014年开始，公司特别重视科技创新，重视知识产权保护，我们公司现在已经成为昆明市精品科普基地、昆明市知识产权试点单位。” 李达介绍，2015年云子公司获得国家高新技术企业认证； 2018年云子围棋通过知识产权管理体系认证。

截至目前，云子已经成为中国棋院专业比赛指定用棋，得到国内外棋手的青睐和好评，申请了22项专利（2项发明专利、10项实用新型专利、10项外观专利），并全部得到实施和应用。其中，围棋成型机的研发成功，不仅实现了用机械代替手工“滴子”，其速度更是人工的4倍，且产品合格率大幅提高。

“为了满足市场需求，我们公司在成立知识产权部的同时还组建了专门的研发团队，主要负责新产品的研发，不定期将研发的新产品推向市场。”李达介绍，经过不断创新，新一代双面云子白子晶莹似玉、黑子乌黑透碧，看起来更赏心悦目。

不断拓展品牌经营项目

值得注意的是，云子公司不断整合线上线下营销资源，产品销往北、上、广、深等地，并出口日、韩、新加坡和部分欧洲国家，深受围棋爱好者的青睐。

“近年来，通过主办、协办各类围棋重要赛事，云子产品知名度不断提升。以云子棋院为载体，我们开设了围棋培训班，并广泛开展围棋文化进校园、围棋文化进社区等活动，让越来越多的人喜欢上围棋，拓宽销售市场。”李达介绍，2015年至2018年云子公司积极研发与云子有关的旅游纪念品、小饰品等，现有云子挂件、云子书签、云子包等相关系列衍生品。

云子公司对未来发展方向已有明确规划。李达表示，下一步，除目前拥有的围棋系列产品外，云子公司将开发更多的特色产品系列，充分利用云子这一知名品牌实现延伸，拓展品牌经营项目，使其逐步扩展到食品、生活用品、办公用品、珠宝首饰、服饰等相关领域。（昆明日报 记者王绍芬）

人 物

“绣匠”段朋江 自创“千绣”技艺 作品获国际金奖

清新淡雅的山水景、栩栩如生的孔雀、色彩斑斓的人物肖像……一幅幅精美的刺绣图案展现出了画一般的质感，这些作品都是段朋江经过常年探索，以独创的“千绣”技法绣成。获得云南省刺绣工艺大师、非遗传承人等称号的段朋江，每天除了坚持创作外，还通过传授技艺的方式，为云南刺绣技艺发展作出贡献。

4月11日，记者来到位于M60文化创意园的段朋江工作室时，段朋江正在进行教学，手起手落间，一缕缕丝线逐渐成片。来自美国的留学生Reina则在一旁认真地观摩。她说：“我觉得段老师的刺绣作品非常漂亮，我是第二次来上他的课。”

记者在工作室内看到，里面的绣品包括刺绣画、刺绣皮包等，价格在几百元到几十万元不等。段朋江说，一幅作品会用到上千种颜色的蚕丝线以及齐针、套针、抡针、滚针、施针、乱针等多种针法，往往要花很长时间和很大精力才能完成。

谈起学习刺绣的经历，段朋江回忆，自己老家在楚雄州禄丰县碧城镇。小时候家境贫寒，母亲常常在农闲时绣些布鞋、鞋垫、枕头等卖钱补贴家用，常常叫他帮忙穿针，耳濡目染之下，10岁的他已能独自绣完一块枕头套。因为手巧的缘故，村里常有妇女找他帮忙画花样。

尽管后来的他曾到工厂里做工，但出于对刺绣和绘画的热爱，上世纪90年代他毅然选择回归刺绣行业。一段时间里，他走遍了中国多个地方，刻苦钻研苏绣、粤绣、湘绣、蜀绣四大名绣，学会了众多新技艺，再与家乡的彝绣结合，创造出了一种别具一格的刺绣技艺，取名“千绣”。

经过以上磨炼，段朋江的“千绣”作品很快便名声大噪，不少人慕名前来拜师学艺，他教出的徒弟中有名气的不乏一二十个。现在，段朋江不仅是楚雄州非遗传承人，还是云南省刺绣工艺大师，作品曾荣获国际茶花大会刺绣组金奖、中国“百花杯”银奖、云南省工美杯银奖等众多奖项。

如今，段朋江的刺绣作品题材日趋丰富，既有传统民俗场景及古典山水图，也有写实的现代风格作品。他说：“传统技艺不仅需要传承，也需要创新，我会将这门手艺继续做下去，同时传授给更多的人，让传统文化发扬光大。”（昆明日报 记者蒋卓成）

观 点

文化创意产业协会会长王铁军：加速传统工艺与其他产业跨界融合

在昆明文化创意产业协会会长王铁军看来，昆明有深厚的历史文化积淀，振兴传统工艺不仅能挖掘出一批有潜力的人才和企业，更能提升城市内涵和品牌影响力，增强文化软实力。这其中，除了重视传承外，还要加强融合与创新，让传统文化散发出时代魅力。

王铁军介绍，云南民族文化特点鲜明，传统手工艺类型繁多，作为云南省政治、经济、文化的中心，昆明发展传统工艺优势突出。不仅涌现出乌铜走银、刺绣等有地域特征的手工艺，更出口了一批具有带动性和示范效应的产品。如阳昇工艺品厂的扎染产品畅销韩国、美国和欧洲多国；昆明难看工艺礼品厂将民族文化元素赋予时尚生命活力，产品出口西班牙、日本等国家。并且受城市发展影响，传统工艺逐渐跟上时代发展的大潮，被赋予了更多创新和科技元素。如云南围棋厂在“滴子”环节采用机械替代手工，大大提升效率；现代服饰被加入民族刺绣元素后，产品更具看点等。

王铁军表示，从昆明现状来看，振兴传统工艺，要加速传统工艺与其他产业跨界融合，满足现代人生活需求。“以近期正在开展的金茶花文化创意设计大赛为例，今年的一个主题就是时尚非遗创意设计，就是要深入挖掘民族文化内涵和价值，广泛运用多种载体和表现形式，注重传统工艺与现代科技、非遗元素与时尚生活相融合，体现实用性。”他说，小到日常摆件，大到居住空间，只有让设计真正走进生活，才能让更多的人认识传统工艺，注重其文化内涵、创意水平、艺术表现和使用价值。同时，让传统工艺与其他领域进行融合，既要深入发展，也要延伸范围，拓宽市场，加速产业化。要注重创新人才的培养，树立一批知名品牌，整合现有资源，发挥所长。通过打造优势产品，进而提升知名度。并强化知识产权意识，加大原创作品支持保护力度，发扬本地特色。

王铁军提出，传统文化是一座城市的灵魂。在昆明大力打造历史文化名城的背景下，要振兴传统工艺，传承是重点，创新是关键。通过与现代工业、科技、旅游等的融合，昆明将更具文化性和品牌性，影响力进一步提高。凭借资源禀赋和区位优势，大力振兴传统工艺，未来，昆明有望成为面向南亚东南亚文化产业聚集最强劲的中心城市，产业增加值、人才聚集度及企业知名度将进一步提升。 （昆明日报 记者张怡报）