云南启动习近平总书记“七一”重要讲话民文翻译工作

昨日，记者从云南省少数民族语文指导工作委员会办公室获悉，为帮助少数民族干部群众更好地学习把握习近平总书记“七一”重要讲话精神，我省确定将讲话翻译成18种民文版本出版，翻译工作即日起启动。

据省民语委办相关负责人介绍，收听收看庆祝建党95周年大会实况后，省民语委办公室迅速传达讲话精神，并按照上级的安排部署，及时启动翻译工作。“云南是我国少数民族种类最多的省份，人口在5000人以上的少数民族有25个，部分少数民族群众不懂汉语，为能及时宣传贯彻讲话精神，翻译工作势在必行。为此，省民语委专门抽调了36名专家，组成翻译审定工作组开展工作。”

据介绍，本次翻译工作将翻译18种民文版本，涉及14个民族，分别为：彝文、白文、哈尼文、壮文、傣文（西傣文、德傣文）、苗文（川黔滇苗文、滇东北苗文）、傈僳文、拉祜文、佤文、纳西文、瑶文（勉瑶文、门瑶文）、景颇文（景颇文、载瓦文）、藏文、独龙文。（通讯员 祁文秀）