昆明公益广告“幸”字多写一横变“羊” 市民热议
实习生 韩继成 摄
“幸福”的“幸”字可以这样写吗？书法作品里把下面多加一横换成个“羊”字行吗？昨天，晚报记者在昆明地铁车厢内发现，在一块写着“美丽春城，幸福昆明”的公益广告牌上，“幸”字下面就变成了一个“羊”。不少市民对此产生质疑：“公众场合怎能出现错别字，这不是误导了大家吗？”也有市民认为，这或许是“幸”的异体字，而且羊年要来了，这是书法作品，多加一横表达特定含义也无妨。记者查阅了《说文解字》，发现“幸”和“羊”从起源上来说并没有关系。云南师范大学中文系教授程地超也表示，这是明显的错别字，异体字也要有来源，尤其是在公共场合用于宣传的广告牌，更是不能这么写。
市民热议
是错别字还是别出心裁？
“美丽春城，幸福昆明”，这“幸福”的“幸”字下边咋多了一横？这是写在昆明地铁车厢内一块广告牌上的书法字。“这是错别字吧，‘幸’字下面不是只有两横吗？”“估计是写书法的人手一抖多写了一横吧！”“这样的写法让小孩学去怎么办？考试写成这样肯定要被老师扣分的。”不少市民看到广告牌后纷纷提出了质疑。
当然，也有市民持不同的观点。市民林先生说，“是不是‘幸’字的书法体可以这样写呢？我记得原来看到过报纸上一则公益广告，‘富强’的‘强’写的是‘彊’，本来以为是错别字，但一查才发现确实有那样的写法。也许‘幸’下面写成‘羊’是它的异体字，只是大家不知道而已。”
“如果这是写字的人别有用心呢？毕竟这是书法作品嘛，经常有些写法我们不常见到。‘幸’字多写一横下面就成了‘羊’字，马上就要过羊年春节了，这样写没准有特定的含义，希望大家羊年都能幸福。”市民李女士也表达了自己的看法。
专家释疑
书法作品这么写可以吗？
“幸”字到底有没有异体字？这到底是错别字还是别有用心呢？“幸”字和“羊”字到底有没有关联？为此，记者查阅了许慎的《说文解字》，“幸，所以惊人也”，“羊，祥也”，两个汉字从起源上来说并没有关系。
随后，记者向云南传统蒙学研究会会长郑千山进行了求证。郑千山说，“书法里确实有些字的写法和平时的规范写法不同，像有些书法作品中‘国’字就可以少一点，或者把里面的‘玉’写成‘或’；有些书法作品中‘富’字也可以不写上面那一点。”
郑千山认为，汉字的规范性是单一的，一个字在一定历史时期只容许一种标准写法。而书法的规范性是多样的，书法创作普遍遵循的原则是：不脱离汉字、不任意杜撰笔形、字形，能在传世名碑法帖中找到根据就行了。与汉字单一的规范性相反，在书法作品中，相同的字允许出现异体或“同形异构”，使其异形纷呈，各具风姿。如王羲之《兰亭序》有十九个“之”字，虽然写法各不相同，但合乎书法原理。
对此，程地超教授也持有同样的观点。程地超说：“‘幸’字多了一笔是明显的错别字，尤其在广告牌上，用于宣传绝对不能这么写，这会对大家造成误导。‘幸’字并非多写一横就会更加幸福，也不是羊年到了就能把下面写成‘羊’，公共场合出现这样的错误是不允许的。”
程地超表示，书法除了‘书’还有‘法’，书法也有法度可循，并不是多一笔少一笔都无所谓。汉字有六书，象形、指事、形声、会意、转注、假借。即使是异体字也是有来源的，‘幸’是会意字，和‘羊’从起源上来看并无关联，那么在书法作品里它就不能这么写。
记者 李思家(春城晚报)