行政处罚决定书 云工商企监处字（2016）第086号

工商行政管理机关

行 政 处 罚 决 定 书

云工商企监处字（2016）第086号

当 事 人：越南长江友谊公司昆明办事处

负 责 人：孙应平

经营范围：一般贸易及投资的咨询联络。

成立日期：2000年03月31日

经查：当事人未提交2015年年度报告和未按照规定延长驻在期限。2016年3月1日，我局通过云南省工商行政管理局红盾信息网发布了《外国（地区）企业常驻代表机构提交2015年年度报告》的公告，通知当事人应在2016年6月30日之前向工商部门报送2015年年度报告，截至报送期满，该办事处仍未报送；2016年7月6日，我局通过云南省工商行政管理局红盾红盾信息网再次发布了《云南省工商局关于催报外国企业常驻代表机构年度报告》的公告，公告期满，该办事处仍未提交年度报告；2016年9月5日，我局依法对当事人下达了责令改正通知书，要求其在收到通知书15日内改正其违法行为，逾期将吊销登记证，截至通知期满，当事人仍未改正其违法行为；2016年9月22日，案件承办人对该办事处登记的驻在场所进行了实地核查，发现该办事处所登记的驻在场所已经全部拆迁，经询问当地村民均表示不清楚该办事处是否曾经在此处办公，我局已无法通过该办事处登记的驻在场所取得联系。                                                                       

综上所述，当事人行为违反了《外国企业常驻代表机构登记管理条例》第六条、第二十八条的规定。案件承办人根据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》第三十八条“有下列情形之一的，由登记机关责令限期改正，处以1万元以上3万元以下的罚款；逾期未改正的，吊销登记证：（一）未依照本条例规定提交年度报告的；（二）未按照登记机关登记的名称从事业务活动的；（三）未按照中国政府有关部门要求调整驻在场所的；（三）未依照本条例规定公告其设立、变更情况的；（四）未依照本条例规定办理有关变更登记、注销登记或者备案的”之规定，决定对当事人做如下处罚：吊销该代表机构登记证。

当事人若对本处罚决定不服，可在接到处罚决定书之日起六十日内向国家工商行政管理总局或云南省人民政府申请复议；也可以直接向人民法院提起诉讼。

根据《企业信息公示暂行条例》和国家工商行政管理总局《工商行政管理行政处罚信息公示暂行规定》的有关规定，本局将通过信用信息公示系统、门户网站、专门网站等公示行政处罚信息。

                                                                                                                                                                                                    云南省工商行政管理局

                                                                                                                                                                                                                2016年12月26日