108名留学生志愿者服务商洽会 双语架起沟通桥梁

     昆明信息港讯 记者谭石艳 任骥远 在2017商洽会现场，随处可见头戴小白帽，身着蓝色制服的“小白云”。他们就是服务在第一线的2500名展区志愿者，其中，一支由108名在昆高校留学生组成的国际志愿者服务队，成为了商洽会志愿服务中一道靓丽的风景线。

来自孟加拉国的国际志愿者加俊

    来自孟加拉国的加俊，现为云南大学大二学生。去年他首次以国际志愿者的身份参加了第四届南博会，今年他再次积极参与到商洽会志愿者服务行列。

    “我们国家有很多商人参加了此次商洽会，他们语言不通，我学会了中文，希望能够帮助到他们。”他表示，自己非常荣幸能够成为志愿者中的一员，在商洽会现场，他帮助孟加拉国商人和买家沟通，一方面提升了自己的中文能力，另一方面为两国经贸文化交流做出努力，成为两国之间交往的一座“小桥梁”。对于加俊而言，做志愿者是一件非常有意义的事。

    相比较加俊熟练的汉语，来自云南大学预科班的沙吉学习汉语仅有八个月，第一次做志愿者的他用自己初学的汉语为身边的参展商翻译。“来商洽会做志愿者我结识了很多朋友，我很开心。”他表示，今天他帮助了20多人，从给逛展的人们指路、做翻译到为人们搬运重物等，只要是他力所能及的他都尽力去做。

    谈及对昆明的印象时，他激动地说：“昆明景色秀丽，我已经完全爱上昆明了。”在鲜花遍地的春城，他感受到了大自然最“温柔”的一面，不再有家乡30多度的炙热，昆明温度适宜、空气湿润、阳光灿烂，最主要的是昆明人很热情，在他迷路的时候都很乐意帮助他。

    “在学校里，我的中国朋友帮助我学习汉字，所以我的汉语进步很大，才能得到机会来商洽会现场做志愿者。”他笑着说，虽然每天都要走近两万步，但是想到能服务家乡人及中国人，他便一点也不感到疲惫。他坦言，希望明年还能参与到志愿者服务工作中。

就读于云南大学预科班的国际志愿者沙吉

    “2500余名展区志愿者都是在校大学生，中国大学生志愿者与留学生志愿者的合作，能促进中国青年与南亚东南亚国家青年的交流合作，促进留学生之间的互动。”南博会执委会志愿者工作部工作人员唐先生表示，国际志愿者在志愿服务过程中，可以很全面地了解中国、认识云南，而通过介绍他们国家的特色商品，能够让中国人更好地了解他们的国家，促进双方贸易往来和友好合作。

    据悉，本次商洽会共招募2500名展区志愿者，其中有108名国际志愿者，他们中有泰国国籍志愿者30人，孟加拉国籍志愿者25人，印度国籍志愿者25人，越南国籍志愿者14人，尼泊尔国籍志愿者5人，老挝国籍志愿者5人，缅甸国籍志愿者2人，中国香港籍志愿者2人。这些国际志愿者分别来自云南大学、云南财经大学、昆明医科大学等6所在昆高等院校。

点击进入专题