云南省中老语高级翻译官培训项目圆满结束

06.02.2015  21:38
由云南省教育厅和老挝教育部共同组织实施的“云南省中老语高级翻译官培训项目”,于2015年1月5日——2月1日顺利完成了培训任务。来自云南省6个州(市)、县(区)、10所大专院校19名老挝语教师以及来自老挝16家国家部级单位19名公务人员,共计38名学员在云南华文学院完成了为期28天的中老语高级翻译官培训课程并顺利结业。

该项目旨在配合中国“一带一路”和加快把云南建设成为面向南亚、东南亚的大通道建设,进一步完善云南——老北双边合作机制,搭建中老合作平台,深化中老友谊,培养一批高水平的中老双语翻译专业人才,服务于中国与老挝两国间多层次、宽领域的交流与合作。

      云南省人民政府教育督导团总督学廖晓珊对学员们寄予希望,“云南和老挝是友好近邻,山水相依,你们是云南和老挝沟通的桥梁,友谊的使者,责任重大,相信你们会进一步发挥作用,促进中老两国间的交流与合作。”老挝人民民主共和国驻昆明总领事馆总领事本廉·洪翁孙先生对云南省教育厅组织实施的“云南省中老高级翻译官项目”表示感谢并表示,“中老语高级翻译官的培训符合中老互利互通的政策,充分体现了中老关系的密切友好”。学员们通过培训,不仅对中老文化有了更深入的对比和了解,也显著提高了中老语高级翻译的理论水平和实践能力,切实提高了中老双语口、笔译的专业翻译能力。通过理论与实践相结合的教学培训,使每位参训学员边学边练,教学效果显著,学有所成,达到了预期的培训目的。
省农科院热区生态农业所:成果铺就干热河谷农业特色产业发展路
2011年至2018年,云南省农业科学院热区生态农业研究所(以下简称热区所)向社会科技成果转化和推广运用面积累计达217.5万亩,增产农产品78万吨,新增社会经济产值11.科技厅