云南文化艺术团赴老挝成功访演

由云南省文化厅黄峻厅长担任团长的云南文化艺术团一行39人于12月14日至18日赴老挝成功访问演出。

一、以主动融入的理念，努力推动云南文化“走出去”

建设“一带一路”、开展文化外交，中央的决策部署，为加快云南民族文化强省建设、推动云南文化“走出去”提供了千载难逢的重大战略和历史机遇。根据云南省委、省政府的部署要求，云南省文化厅按照“拓展周边、放眼世界，加强交流、深化合作”的思路，积极配合文化部2014“中国—东盟文化交流年”活动，精心策划了“七彩云南·周边三国行”文化交流系列活动。2014年12月14日至18日，由云南省文化厅黄峻厅长担任团长的云南文化艺术团赴老挝访问演出，是整个文化交流活动的重要一站，得到了我驻老挝大使馆的大力支持。

关华兵大使强调：“老挝处于中南半岛中心位置，在东盟10国中占据重要地位。中老睦领友好关系具有深厚的历史和现实基础，国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。充分发挥文化润物无声、潜移默化的桥梁和引导作用，对于加深两国人民的了解与友谊、促进周边外交，具有不可替代的作用。”关华兵大使希望云南充分发挥天时地利人和的优势，在加强与老挝文化交流中，不断形成“文化中国·七彩云南”的大气势、大影响，为进一步巩固和发展中老睦邻友好关系发挥更大的作用。同时，关华兵大使对云南艺术团赴老访演给予充分肯定：“2014年，中老文化交流大事不断、喜事连连。云南实施建设民族文化强省战略，对外文化交流优势凸显。在推动中老文化深度交流合作中，云南积极融入、主动作为，感谢云南省委、省政府的大力支持，感谢省文化厅所付出的辛勤努力。‘文化中国·七彩云南’的访老演出，将为2014年中老文化交流精彩收官”。

二、以演艺为纽带，进一步夯实中老友谊的民意基础

赴老挝访演艺术团以西双版纳州文化体育和新闻出版局所属文艺院团为班底，在全省范围内抽调优秀节目和艺术家组成，先后在老挝琅勃拉邦省苏发努冯大学礼堂和首都万象老挝国际会议中心访问演出。云南艺术家的精彩表演，受到了老挝社会各界的好评。

12月15日晚，在老挝首屈一指的名牌大学苏发努冯大学礼堂，琅勃拉邦省新闻文化旅游厅厅长翁章等领导、厅机关人员以及苏发努冯大学师生、社会各界朋友、驻琅勃拉邦中资机构、华人华侨和媒体代表等1000多人观看了演出。翁章厅长热情洋溢的致辞，表达了琅勃拉邦观众对云南艺术团的感激之情，展望了加强琅勃拉邦省与云南省文化交流合作的美好前景。整台晚会，从节目编排到服装、舞美，从演员阵容到音乐、灯光，都充满了云南特有的民族文化元素，凸显出云南少数民族与老挝老龙族等民族文化艺术的相似性、相通性，经过艺术家的精彩演绎，在观众中引起了强烈共鸣，爆发出了阵阵掌声；琅勃拉邦艺术家与云南艺术家的联袂表演，高潮迭起、掌声不歇；步履蹒跚的儿童争相上台鲜花，让晚会更加其乐融融、情真意切！

12月17日晚，在中国援建的老挝国际会议中心，可容纳1000多人的大会议厅座无虚席。我驻老挝大使关华兵及使馆工作人员、老挝中国文化中心工作人员，老挝新闻文化旅游部部长波显坎、工贸部部长开玛妮、外交部副部长阿伦乔、国防部副部长占沙孟，万象市委书记兼市长辛拉冯，其他国家驻老挝外交使馆人员，中国留学生、公派教师、中资企业人员、华人华侨以及万象市民、老挝国家主流媒体记者等观看演出。在演出前友好关切的气氛中，关华兵大使、黄峻厅长与波显坎部长等就加强中老文化交流、云南与老挝文化合作等介绍了情况、交换了意见。一个半小时的演出，美轮美奂的傣族宫廷舞《长甲舞》、老挝歌曲《占巴花》、杂技《幌梯踢碗》以及魔术表演等节目，精彩纷呈，目不暇接，引来了观众的阵阵欢呼声！新华社万象“老挝要闻”发了专电，老挝国家电视台录播了演出实况；老挝国家通讯社KPL、老挝巴特寮通讯社、《新万象》等主流媒体报道了演出盛况，在社会各界引起了良好反响。

三、以深化合作为着眼点，积极拓展中老文化交流渠道

文化的影响力超越时空，跨越国界。文化交流是民心工程、未来工程。推动中华文化“走出去”，是实现民族振兴中国梦的强大助力。云南艺术团赴老访演，意在面向世界的广阔舞台，讲好云南故事、传播云南声音、舞动云南姿彩、展示云南形象；旨在立足建设“文化桥头堡”，拓展新思路、打造新模式、探索新机制。5天的访演，不仅通过云南文化的“有形”载体，取得了国外影响的“无形”效果，而且为深化务实合作奠定了良好基础。

怀着对深化文化交流合作美好未来的共同愿望，云南省文化厅厅长黄峻与琅勃拉邦省新闻文化旅游厅厅长翁章，共同签署了《中华人民共和国云南省文化厅与老挝人民民主共和国琅勃拉邦省新闻文化旅游厅文化交流谅解备忘录》，就双方在老挝举办“中国云南文化周”、在云南昆明举办“老挝文化周”以及文博展览、文化产业项目推介、中老文化论坛、舞蹈人才培训等达成了合作意向；黄峻厅长一行通过实地考察，对老挝佛教文化的发展以及织锦、刺绣、造纸等文化产业的发展有了进一步的了解，获得了挖掘云南丰富优秀民族文化资源、加快云南文化农庄建设等多种启示；通过与我驻老挝大使馆、老挝中国文化中心的汇报对接，进一步开阔了视野，拓展了思路，形成了推动云南文化“借船出海”的共识。