云南与“汉语桥”之“问情”篇

19.10.2015  18:53

  今天开始,第八届“汉语桥”世界中学生中文比赛正式开启,来自81个国家的400多名师生将在云南展开一场以“中国话”为主题的比拼。自2012年起,云南已经连续四次承办这项赛事。在这四年时间中,云南与“汉语桥”比赛、参赛选手与云南都结下了不可磨灭的深厚情缘。

  问世间情为何物?来参加云南参加一次“汉语桥”比赛就会知道。

   天作之合——云南跟“汉语桥”更配哦

  2012年之前,“汉语桥”世界中学生中文比赛已经成功举办四届,其中在山东举办一届,在重庆举办两届。那为何会选择连续在云南举办四届呢?

  作为一项世界性汉语赛事,“汉语桥”在全球的100多个国家360多所孔子学院每年都举行这个活动,影响是全球性的。它早已不再是各国学生们的竞技场,它已然成为了一个传播中国文化,让世界了解中国,向外界介绍一个文明、富裕、开放中国的平台。

  而云南地处边疆,位于南亚、东南亚次大陆的结合部,与“两亚”交往占有得天独厚的优势。在“一带一路”建设、“大湄公河次区域合作框架”的背景下,云南与南亚、东南亚的交流合作日益频繁。云南的高校亦受到南亚、东南亚学生的青睐。2013年,来滇留学生人数突破3万人,南亚、东南亚留学生占八成左右。

  近年来,云南一直致力于教育国际化,计划到2020年使来滇留学生人数到达10万人。此外,在云南43所高校已设置了包含泰语、老挝语、缅甸语、越南语、柬埔寨语等62个小语种专业点。在搭建国际合作办学平台方面,云南师范大学在国外建立了1所孔子学院、4个孔子学堂、6个中国语言文化中心,云南大学则在孟加拉、伊朗、缅甸建立了3所孔子学院(堂)。

  “汉语桥”这座跨越国界的友谊之桥、文化之桥、交流之桥、心灵之桥、和平之桥,与云南的地缘优势正好契合。“汉语桥”比赛在云南的举办,对扩大云南的对外影响力,提升云南的对外人文交流层次,促进云南与世界的交流,扩大国际知名度,提高教育国际化进程等方面都发挥了重要作用。

   心花怒放——本届决赛移师大理

  去年,徐峥、黄渤主演的电影《心花怒放》引发大理旅游热。而这次活动的决赛地点也确实让人心花怒放——正是在风光旖旎的大理。

  以“学会中国话,朋友遍天下”为活动主题的“世界中学生中文比赛已在云南成功举办3届,今年的活动与往年相比有不少创新:增加了比赛,使活动内容更具竞技性和观赏性;比赛形式新添户外体验、任务通关两种,增强了趣味性和娱乐性;电视呈现更加集中、高频,内容更加丰富;总决赛暨闭幕式首次采用情景考演的方式,增强可视性;比赛地点从以往的昆明一地增加为昆明、大理两地,当赛事进行到10进5晋级赛阶段,将移师大理。

  据了解,本次赛事也并不只是更换了地点那么简单,比赛中将要求选手以历史上大理著名的喜洲商帮为文化背景,讲述西南丝绸之路上千百年来物质的交流、文化的融合,突出云南特色和中国多元文化。既融合地方历史和特色,又体现汉语和中华文化的魅力,力求做到赛游结合,赛学结合。

  而大理与外国学生们其实早已结下情缘——今年3月,大理大学与泰国吞武里皇家大学签署了合作协议,双方将在办学、科研、师生交流等方面进行合作。7月,大理也曾作为第十四届“汉语桥”大学生中文比赛的决赛地点,10强选手在这里与大理民族姑娘载歌载舞,完成了环海骑行,入住了“汉语宿舍”,进行了一场幸福感爆棚的大理文化体验之旅。

  不解情缘——各国选手对云南“一见钟情

  四届赛事,累计有来自80多个国家、100多个赛区的1400多名各国选手到云南参加比赛活动。他们在这里比赛、学习、体验,选手们不仅收获了友谊,收获了知识,更与彩云之南结下了深厚的情谊。

  美国小姑娘黄宝怡与云南的缘分不浅,她是飞虎队陈纳德将军的侄孙女。从小听着飞虎英雄故事长大的她,在“汉语桥”比赛满满的行程中,特意请假从呈贡到昆明市区的飞虎楼参观。在那里她看到了飞虎队当年的照片和旧物。因为“汉语桥”,她来到云南,来到陈纳德将军和她姨奶奶曾经生活过的地方,这让她非常兴奋,“这是我的云南缘。”黄宝怡说。

  柬埔寨女孩张美贞是第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛网络人气奖的获得者。由于参赛,她第一次来到云南、来到云师大,被这里的老师和师哥、师姐的热情打动,也爱上了这个美丽的校园,于是第二年她成为了国际贸易专业的新生,欢喜都写在了脸上。张美贞说:“我希望能继续在这里一直读到研究生,我爱云南,这是我与云南的缘分。

  “云南的天很像以色列的,一样的蓝,一样有白云。”来自以色列的艾雅说,来到云南就像回到了自己的家乡。她感慨,汉语桥是一座希望之桥,“也许有一天,我还会来到云南,要么工作,要么旅游,玩遍整个云南。”艾雅满怀憧憬。

  来自孟加拉国的选手吴求说:“民族文化是一个国家文化的重要组成部分。能够在云南这样细致地体会到一个国家多元的文化非常有意义。”他对云南的了解和感情,将被他带回自己的国家,传递给更多的人。

  乌兹别克斯坦选手若雨在这里学会了云南话:“我学会说云南话“你好”“谢谢嘎”“吃饭了”;还学会唱昆明童谣《螃蟹歌》:“螃呀么螃蟹哥,八呀八只脚,两只大眼睛,一个硬壳壳。”到云南参加比赛,太有趣了,这里是学习汉语的快乐园地。”

  印度尼西亚领队林香君则爱上了云南的志愿者们:“我刚到北京就生病了,来到云南又接着打针。非常感谢每天陪伴我去医院的志愿者,还有协助我完成领队任务的班主任,这些年轻人像阳光一样灿烂,十分可爱。我觉得,汉语桥在云南举办非常好。

  结语:今天,汉语已经成为了一种世界性语言,与英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语一起组成了联合国七大常。而“汉语桥”的意义也早已超越了比赛本身,它将架设起的是一道沟通世界的桥梁。对于云南,“汉语桥”将提升云南对外人文交流层次,让云南更好地服务南亚东南亚辐射中心建设,更好地融入国家“一带一路”建设。