七旬老人错把“永善”当“永胜” 买错票坐过站

    永胜县是丽江市下辖县之一，位于云南省西北部。永善县，隶属于昭通市，位于云南省东北部。2月16日早上6点50分，本来要回永胜老家的一位年过七旬的老大爷，因说不清地名买错票被拉到了永善。幸好得到了客运站工作人员的帮助，他总算坐上了回家的大巴。当天，永善客运站安排工作人员将老人送上车坐好后，还将前一天大家捐赠的200多元爱心款递到老人手里，叮嘱他以后出门乘车一定要核对准信息。

    事情还得从15日下午说起，当时老人在永善县客运站购票，自称从四川西昌回丽江永胜老家，却买错票来到了永善县，现在身上仅剩150元，回不了家，希望客运站能以半价票卖给他一张到永胜的车票。经核实，老大爷本应在离永善330多公里外的四川西昌乘车回丽江永胜县老家，却因为口音问题加之不识字，而买错了票。

    永善客运站站长黄国春介绍，老人说话夹杂着类似彝族话的口音，身上也没有带身份证，他说的话大家也听不懂。好在客运站里的西昌车司机曹师傅略懂些彝族话，在他的翻译下，大家才大概明白老人的情况。

    考虑到老人年龄太大，永善客运站决定免费将老人送回西昌，请驾驶员曹亚兵帮老人在西昌转车，并沿途安排食宿。为什么不直接将老人送到永胜？工作人员杨巧解释说，永善并没有到永胜的直达客车，老人还需到西昌才能转车。黄国春介绍，16日下午，大巴到达西昌后，当地客运站已停止售票，曹亚兵将老人安排在客运站附近的旅馆住下，方便他第二天转车。

    提个醒

    “彝良”“宜良”别弄错

    一个在昭通一个在昆明

    “彝良县”和“宜良县”，读音一模一样，稍不注意也会弄错。2011年3月4日，两名自江西到云南宜良探亲的旅客，购票时错把昭通市的“彝良县”当成昆明市的“宜良县”，致使身上盘缠用尽，进退两难。当事人梁先生说：“在电话里只知道是叫‘Yiliang’(音)，谁知道这边有两个‘Yiliang’(音)，一个是便宜的‘宜’，一个是彝族的‘彝’，一字之差，搞得我们错走了一千多里路。”（春城晚报 记者 易科彦 通讯员 陈洪 杨巧）